Un gato que está triste y azul [French translation]

Quand j'étais un petit garçon, quelle joie

De jouer à la guerre nuit et jour,

De sauter par-dessus une barrière, pour te voir

Et découvrir ainsi quelque chose de nouveau dans tes yeux .

Les roses disaient que tu étais à moi

Et un chat me tenait compagnie.

Depuis que tu m'as quitté, je ne sais pas

Pourquoi la fenêtre est plus grande sans ton amour.

Le chat qui est dans notre ciel

Ne va pas revenir à la maison si tu n'es pas là.

Tu ne sais pas mon amour, quelle belle nuit...

Je sens que tu es là haut dans cette étoile.

Le chat qui est triste et qui a le blues

N'oublie jamais que tu étais à moi

Mais je sais qu'il connaîtra ma souffrance.

Parce que dans mes yeux il y a une larme.

Ma chérie, ma chérie, ma vie

Reflet de la lune qui riait,

Si l'amour est fermé, c'est ma faute.

Je t'ai aimé. Au fond, c'est quoi la vie ? Je ne sais pas.

Le chat qui est dans notre ciel

Ne va pas revenir à la maison si tu n'es pas là.

Tu ne sais pas mon amour, quelle belle nuit...

J'ai le sentiment que tu es là haut dans cette étoile.

Le chat qui est triste et qui a le blues

N'oublie jamais que tu étais à moi

Mais tu seras toujours dans mes yeux

Une larme claire du printemps.

Le chat qui est dans l'obscurité

Sait que dans mon âme, il y a une larme.

Le chat qui est triste et qui a le blues

N'oublie jamais que tu étais à moi

Mais tu seras toujours dans mes yeux

Une larme claire du printemps.

Le chat qui est triste et qui a le blues

N'oublie jamais que tu étais à moi

Mais tu seras toujours dans mes yeux

Une larme claire du printemps