Un amico è così [Portuguese translation]

Você sabe que é fácil se distanciar

Se assim como você, ele também tem problemas

Mas quando você quiser, ele estará aqui

Um amigo age assim

Ele nunca te perguntará nem como nem porquê

Ele te escutará e se derrotará por você

E depois, ele te sorrirá tranquilamente

Um amigo age assim

E se lembre de que enquanto você viver

Se um amigo estiver com você, você não se perderá

Em estradas erradas, percorridas por quem

Não tem pela vida um amigo que aja assim

Você nunca quer palavras

Com um único olhar você vai entender

Que depois de um 'não' ele te dirá um 'sim'

Um amigo age assim

E se lembre de que enquanto você viver

Para sempre ao seu lado, ele estará

Junto de ti, nunca cansado porque

Um amigo é a coisa mais bonita que existe

É como um grande amor, só um pouco escondido

Mas que se sente que existe

Escondido entre as dobras de coração que se doa

E não se perguntando o porque

Mas se lembre de que enquanto você viver

Se você estiver com um amigo, nunca o troque

Só assim você descobrirá que

Um amigo é a coisa mais bonita que existe

E se lembre de que enquanto você viver

Um amigo é a coisa mais verdadeira que você tem

É o companheiro da maior viagem que você faz

Um amigo é qualquer coisa que nunca morre