Tu ne m'entends pas [Spanish translation]

Te pasas todo el tiempo

intentando redoblar tus esfuerzos

y muy a menudo,

en esta fiebre de oro,

te olvidas de ti mismo,

me olvidas a mí.

No quieres marcharte

con el corazón cerrado en vida,

prefieres ofrecer

todo tu amor y te dices

que siempre podría ser útil.

Y yo no hago más que hablar, hablar,

hablar, hablar de ti.

Tu nombre lo he gritado, gritado,

gritado en cada azotea.

Pero eso no quiere decir nada, no,

ya que no me oyes.

Y no hago más que hablar, hablar,

hablar, hablar de ti.

Tu nombre lo he gritado, gritado,

gritado en cada azotea.

Pero eso no quiere decir nada,

no, porque tú no me oyes.

Y todas mis lagrimas, mis lagrimas cayendo

no me sirven de nada;

una más y creo que me derretiré

sola en alguna esquina.

Sencillamente eres el hombre de mi vida

y yo, si tu me olvidas,

no podré ver más nada.

Y cuando tus bolsillos, tus bolsillos se vacíen,

tu corazón seguirá pleno.

Y ese aire tímido que tienes,

el que te queda tan bien,

eso es todo lo que amo y además,

sí, si tú me olvidas

me volveré loca.

Y no hago más que hablar, hablar,

hablar, hablar de ti.

Tu nombre lo he gritado, gritado,

gritado en cada azotea.

Pero eso no quiere decir nada

porque tú no me oyes.

Y no hago más que hablar, hablar,

hablar, hablar de ti.

Tu nombre lo he gritado, gritado,

gritado en cada azotea.

Pero eso no quiere decir nada,

oh, no, porque tú no me oyes.

No hago más que hablar, (de ti)

estoy completamente ida,

en las azoteas he gritado,

en las azoteas he gritado.

Yo di, todo di, incondicionalmente,

lo hice por ti.

De verdad...

No hago más que hablar,

no hago más que hablar (de ti)

estoy completamente ida,

en las azoteas he gritado.

Yo di, todo di, incondicionalmente.

Tú no me oyes...