True Beauty Is So Painful [Wer schön sein will muss leiden] [German translation]

Wie hast du deinen perfekten Leib bekommen?

Wo hast du solche perfekte Haut bekommen?

Wie kannst du so attraktive sein? *

Keine Falte, kein Doppelkinn.

Großmutter, Großmutter,

Sage mir, warum bist du noch so jung?

Wahre Schönheit ist so schmerzhaft, meine liebe!

Der Preis, den wir bezahlen, ist schmählich, meine liebe!

Weißt du nicht, daß chirurgisches Skalpell wie eine Quelle der Jugend ist,

Ich bin lebendiger Beweis; oh, sieh mich an und sage mir die Wahrheit.

Denn ich weiß, du willst es auch.

Was ist dein Geheimnis um jugendlich zu bleiben?

Was ist dein Geheimnis um schlank zu bleiben?

Willst du mir nicht sagen, und bitte, sei ehrlich.

Kommt wahre Schönheit von innen?

Großmutter, Großmutter,

Sage mir, warum bist du noch so jung?

Wahre Schönheit ist so schmerzhaft, meine liebe!

Der Preis, den wir bezahlen, ist schmählich, meine liebe!

Weißt du nicht, daß chirurgisches Skalpell wie eine Quelle der Jugend ist,

Ich bin lebendiger Beweis; oh, sieh mich an und sage mir die Wahrheit.

Denn ich weiß, du willst es auch.

Hör mir zu...

Gieses Gesicht wurde in Blut und Verzweiflung geboren,

Darum schau nicht tiefer als meine Haut, liebes Kind.

Dieser Leib kostete meine Seele, es gibt keine Erlösung,

Darum schau nicht tiefer im Innern.

Wahre Schönheit ist so schmerzhaft, meine liebe!

Der Preis, den wir bezahlen, ist schmählich, meine liebe!

Weißt du nicht, daß chirurgisches Skalpell wie eine Quelle der Jugend ist,

Ich bin lebendiger Beweis; oh, sieh mich an und sage mir die Wahrheit...

Wahre Schönheit ist so schmerzhaft, meine liebe!

Der Preis, den wir bezahlen, ist schmählich, meine liebe!

Weißt du nicht, daß du am Ende der Nacht leiden musst,

Ja, das ist Preis für Glück, Ruhm, dein Name in Lichter,

Willst du es nicht? Sage keine Lügen...