Trostpreis [Hungarian translation]

Életem, az életemet egy csodává változtattad

Ezért ma szeretnék neked egy kicsit bókolni.

Csukd be a szemed és adok neked milliónyi kézcsókot

Jól nézel ki. Nekem sincsenek nagy elvárásaim.

Nem, annyira szeretlek, hogy még kaját sem kell csinálnod

Amit az ember nem tud, jobb is ha nem erőlteti.

Csajszi, dőlj hátra, mindent megteszek érted

Mikor éppen időm van és a dolog nem túl megerőltető.

Nem vagy olyan, mint a többiek, nem vagy egy divat-baba

nagy mellekkel, aki szépnek született.

Megvan a magad stílusa - oh, drága hölgy

A fogaid előnyösek egy arany színű ruhához

Az arcodra nézek és eszembe jutnak a szivárványok

Azok legalább gyönyörűek, de az arcod csak zavaró

Oh, el kell mondanom neked valamit,

De meg fogod majd érteni

Édesem, annyira sajnálom,

De te csak a vigaszdíj vagy.

És mindig, mikor a hold ragyog,

Arra gondolok, hogy van még mit bizonyítanod

És sajnálom,

de te csak a vigaszdíj vagy

És mindig, mikor a hold ragyog,

Arra gondolok, aki itt hagyott engem...

Ach, nem is olyan rossz

Ajándék lónak...

És ugye a koldus nem lehet válogatós

Anno szívesebben választottam volna a másikat

De az ember nem kaphat meg mindenkit

Ne aggódj, nem hagylak el

Ismered a haveromat itt,

Ő egy kicsit konkrétabb volt a barátnőjével:

"Édesem, szép napokat töltöttünk együtt,

Vakációra mentünk, feküdtünk a strandon.

Sokáig tűnődtem, de rá kellett jönnöm

Hogy a kenyérpirító okosabb nálad.

Minden este ébren fekszem, angyalom, veled a karjaimban

Mindig, mikor alszol, anyukádat döngetem.

Mint ahogy mondtam, nincs más olyan mint te

De akkor még nem tudtam, hogy harminc kilót felszedsz!

És komolyan azt hitted, nem lépek tovább nélküled?

Most van egy új nőm, aki olcsó drogot szerez nekem.

Stimmt, igazad van, elég jó volt aközös idő.

Szájba dugtalak és megetted a szarom.

Nézd, milyen szépek a kék szemeid:

Timmy az öklével festette ki őket!

Nők, mint te városok ezreiben vannak

Igénytelen lány,

Fuss innen, lányka!"

Édesem, annyira sajnálom,

De te csak a vigaszdíj vagy.

És mindig, mikor a hold ragyog,

Arra gondolok, hogy van még mit bizonyítanod

És sajnálom,

de te csak a vigaszdíj vagy

És mindig, mikor a hold ragyog,

Arra gondolok, aki itt hagyott engem...

Így megy az élet...

Elveszed, amit lehet....

Baby - most viccesen nézel rám?

Édesem, annyira sajnálom,

De te csak a vigaszdíj vagy.

És mindig, mikor a hold ragyog,

Arra gondolok, hogy van még mit bizonyítanod

És sajnálom,

de te csak a vigaszdíj vagy

És mindig, mikor a hold ragyog,

Arra gondolok, aki itt hagyott engem...