Trivia 承: Love [Croatian translation]

Je li ovo ljubav?

Je li ovo ljubav?

Nekada znam

Nekada ne znam

Sljedeća rečenica

Što bih trebao napisati?

Previše riječi me okružuje

Ali ni jedna mi se ne sviđa

Samo osjetim

Poput mjeseca kako se izdiže nakon sunca

Poput noktiju kako rastu, poput stabala kako otpuštaju svoju koru jednom godišnje

Da si ti ona/j tko će dati značenje mojim sjećanjima

Tko će pretvoriti 'osobu' u 'ljubav'

Prije nego li sam znao

Moje je srce bilo popunjeno samo ravnim crtama

Ja sam samo čovjek, čovjek, čovjek

Razjedaš sve moje kutove

I pretvaraš me u ljubav, ljubav, ljubav

Mi smo ljudi, ljudi, ljudi

Među bezbrojnim ravnim crtama

Moja ljubav, ljubav, ljubav

Kada sjediš na njoj

Postaneš moje srce

Živim zato volim

Živim zato volim

(Živi i voli, živi i voli)

(Živi i voli, živi i voli)

Živim zato volim

Živim zato volim

(Živi i voli, živi i voli)

(Ako je ljubav, voljet ću te)

Pretvaraš I u O

I u O

Zbog tebe

Znam zašto čovjek i ljubav zvuče slično

Pretvaraš življenje u ljubav

Življenje u ljubav

Zbog tebe

Znam zašto bi osoba trebala živjeti po ljubavi

Dugi je put od I do U

J***** JKLMNOPRSŠT

Prešao sam sva slova i došao do tebe

Gle, moje i tvoje isto zvuče

Iako to ne čini mene tebe

Želim biti dio tvoje police

Želim biti umiješan u tvoj roman

Kao ljubavnik

Ja sam samo čovjek, čovjek, čovjek

Razjedaš sve moje kutove

I pretvaraš me u ljubav, ljubav, ljubav

Mi smo ljudi, ljudi, ljudi

Među bezbrojnim ravnim crtama

Moja ljubav, ljubav, ljubav

Sjedi na vrhu i

Pretvori se u srce

Živim zato volim

Živim zato volim

(Živi i voli, živi i voli)

(Živi i voli, živi i voli)

Živim zato volim

Živim zato volim

(Živi i voli, živi i voli)

(Ako je ljubav, voljet ću te)

Što ako odem?

Ako odem, bi li bio/la tužan/na?

Da nisam ja ja, što bih bio?

Misliš li da ćeš me ostaviti nakon svega?

Vjetar, vjetar koji puše

(Nadam se da ne)

Ljudi, ljudi, ljudi koji prolaze

(Nadam se da ne)

Moje raspoloženje je plavo, plavo, plavo

(U mojoj glavi, plavo je od vrha do dna)

Koliko te volim

Koliko, koliko

Moja si osoba, osoba, osoba

Moj si vjetar, vjetar, vjetar

Moj si ponos, ponos, ponos

Moja si ljubav (moja ljubav)

Jedna i jedina ljubav (jedina ljubav)

Moja si osoba, osoba, osoba

Moj si vjetar, vjetar, vjetar

Moj si ponos, ponos, ponos

Moja si ljubav (moja ljubav)

Jedna i jedina ljubav (jedina ljubav)