Tous les cris les SOS [Hebrew translation]

כמו משוגע שהולך לזרוק אל תוך הים

בקבוקים ריקים, ואז לקוות

שיוכלו לקרוא דרכם

זעקת עזרה כתבתי בעזרת אוויר

בכדי להגיד לך שאני מרגיש לבד

אני מצייר עם דיו ריק

מדבר שלם.

ואני רץ,

אני מחזיק חזק בחיים.

אני שיכור מהרעש

של הגופים שנמצאים סביבי,

כמו צמחים מטפסים מלופפים,

מבלי להבין את המצוקה

שבמילים שאני שולח.

קשה לצעוק "הצילו"

כשכל כך הרבה דרמות מדאכות אותנו,

והדמעות המלאות בלחץ,

מחניקות עוד יותר את בכיי האהבה

של אלו שנמצאים ברגעי חולשה,

וברגע של תקווה אחרונה

נעלמים.

ואני רץ,

אני מחזיק חזק בחיים.

אני שיכור מהרעש

של הגופים שנמצאים סביבי,

כמו צמחים מטפסים מלופפים,

מבלי להבין את המצוקה

שבמילים שאני שולח.

כל הצעקות, זעקות העזרה

מתנדפות עם הרוח,

בתוך המים הן משאירות שביל,

שבו האדים יוצרים יופי.

בתוך ספינות זכוכית

נלקחות ההודעות הנאבקות,

אבל הגלים מחזירים אותן בחזרה

בתוך אבני כוכבים, אל מעל לסלעים.

אז אספתי את כל חלקי הזכוכית,

חיברתי את את כל החתיכות,

והכל נהיה בהיר כמו מים.

נגד העבר אי-אפשר להילחם,

חייב לשנות את הגיבורים

בתוך עולם שבו הדברים הכי יפים

טרם נעשו.

ואני רץ,

אני מחזיק חזק בחיים.

אני שיכור מהרעש

של הגופים שנמצאים סביבי,

כמו צמחים מטפסים מלופפים,

מבלי להבין את המצוקה

שבמילים שאני שולח.

כל הצעקות, זעקות העזרה

מתנדפות עם הרוח,

בתוך המים הן משאירות שביל,

שבו האדים יוצרים יופי.

בתוך ספינות זכוכית

נלקחות ההודעות הנאבקות,

אבל הגלים מחזירים אותן בחזרה

בתוך אבני כוכבים, אל מעל לסלעים

[x2]