Monopolis [Latvian translation]

No Jaunjorkas līdz Tokijai

Viss visur ir līdzīgs

Cilvēki brauc ar līdzīgu mētro

Uz līdzīgām priekšpilsētām

Visi viens aiz otra

Nakts ugunis

Aizstāj sauli

Un visās raidstacijās

Spēlē to pašu disku

Diena ir pelēka, nakts ir zila

2000.gada pilsētās

Dzīve būs daudz vieglāka

Katram būs numurs mugurā

Un zvaigzne uz ādas

Mēs priecīgi sekosim pūlim

2000.gada pilsētās

Mirabele vai Ruasi

Viss visur ir līdzīgs

Viss apkārt pasaulei

Cilvēki lido ar līdzīgiem reisiem

Lai nonāktu tur, kur debesis ir zilas

Kad vairs nevarēs zināt

Kur atrast sauli

Tad dosies

Uz Marsu vai Jupiteru

Visi viens aiz otra

2000.gada pilsētās

Dzīve būs daudz vieglāka

Katram būs numurs mugurā

Un zvaigzne uz ādas

Mēs priecīgi sekosim pūlim

2000.gada pilsētās

Vienpilsēta

Nebūs vairs svešinieku

Mēs visi būsim svešinieki

Vienpilsētas ielās

Vai staigāsim roku rokā

Kâ 1980.gadā?

Abi divi Vienpilsētā

Kad mūsu bērniem būs 20 gadi

Mēs būsim no cita laikmeta

No laika pirms Vienpilsētas

Es sevi redzu sēžot uz soliņa

Viena Vienpilsētas vidū