Tourner dans le vide [Turkish translation]

Kahverengi saçları vardı

Teni Esmerdi

Bakışı çekingendi

Yıpranmış elleri vardı

Taşı yontıyordu

İşçi oğluydu

Ondan gurur duyuyordu

Ama neden gülüyorsunuz ?

Hayır onu yargılamayın

Siz onu tanımıyorsunuz

baş dönmeleri ve emekliği

Sizin mutluluğunuz yalan

Değer alışverişinde bulunuyorsunuz

O bütün dünyamdır

Ve fazlasıyla

Yalnız onun ismini bağrıyorum

kaygı geldiğinde

Ve herşey yıkılıyor

O olmayınca

Ona nekadar söylemek isterim

Fakat edemiyorum

O beni

Boşlukta döndürüyor

Boşlukta dönmek

Boşlukta boşlukta dönmek

O beni boşlukta döndürüyor

boşlukta boşlukta boşlukta

O beni boşlukta döndürüyor

Kim bana söyleyebilir

Ne olduğunu ?

O gittikten beri

Ayağa kalkamıyorum

Tek bir anı kaldı

Geçmişin gözyaşı

Gözlerimde

Gitmek istemiyor

Hayır gülmeyin

Siz onu tanımıyorsunuz

Başdönmeleri ve acılığı

Sizinki yüzeyseldir

Gönülden anlamaz

O bütün dünyamdı

Ve fazlasıyla

Umarım onu öbür dünyada görürüm

Yardım edin, herşey yıkılıyor

Çünkü burda artık yok

Sen benim gerçek aşkımsın, benim yakışıklı askerim

Ki sen beni

Boşlukta döndürüyorsun

Boşlukta dönmek

Boşlukta boşlukta dönmek

beni boşlukta döndürüyorsun

boşlukta boşlukta boşlukta

beni boşlukta döndürüyor