Tourner dans le vide [Kurdish [Sorani] translation]

ئه‌و پرچی قاوه‌یی ڕه‌نگ بوو

پێست قاوه‌یی بوو

وه‌ نیگایه‌كی شه‌رمن

هه‌موو جێی ده‌ستی برین بوو

ئه‌و به‌رد تاش بوو

كوڕی كرێكار

شنازی به‌وه‌وه‌ ده‌كرد

بۆچی پێده‌كه‌نن ؟

ده‌رباره‌ی ئه‌وه قه‌رار مه‌ده‌ن

ئێوه‌ كه‌ ئه‌و ناناسن

هیلاك و ماندووه‌

ئێوه‌ به‌ هه‌ڵه‌ خۆشحاڵن

ئێوه‌ نرخی خۆتان ده‌فرۆشن

ئه‌و ته‌واوی دنیای منه‌

و زۆر زیاتر له‌وه‌ش

تاك و ته‌نیا هاواری ناوی ئه‌و ده‌كه‌م

كاتێك ده‌بێته‌ ژاوه‌ژاو

وه‌ دوای ئه‌وه‌ هه‌مووشتێك له‌ده‌ست ده‌چێ

كاتێك ئه‌و لێره‌ نیه‌

حه‌زم لێه‌ به‌ ئه‌و بڵێم

به‌ڵام غیره‌تم نیه‌

ئه‌و وام لێ ده‌كات

له‌ به‌تاڵی خول بخۆمه‌وه‌

خولانه‌وه‌ له‌ به‌تاڵی ‌ ، له‌ به‌تاڵی

خولانه‌وه‌ له‌ به‌تاڵی‌ ، له‌ به‌تاڵی خول بخۆمه‌وه‌

له‌ به‌تاڵی ، به‌تاڵی ، به‌تاڵی

خولانه‌وه‌ له‌ به‌تاڵی ،وام لێ ده‌كات له‌ به‌تاڵی خول بخۆمه‌وه

له‌ به‌تاڵی ، به‌تاڵی ، به‌تاڵی

كێ ده‌توانێ پێم بڵێ

چی ڕویداوه‌

له‌وكاته‌ی ئه‌و ڕۆشتوه‌

ناتوانم باش ببمه‌وه‌

ئه‌و ئێستا ته‌نها یادگاریه‌

فرمێسكێكه‌ له‌ ڕابردوو

سه‌رگه‌ردان له‌ چاوانم

كه‌ ئیتر نایه‌وێ دوركه‌وێته‌وه‌

ئۆهـ نه‌خێر ، پێمه‌كه‌نه‌

ئێوه‌ ، كه‌ نایناسن

هیلاك و ماندوو

ئێوه‌ ڕووكه‌شانه‌ن

له‌بینینی هه‌رشتێك له‌ دڵ چاو ده‌پۆشن

ئه‌و ته‌واوی دنیای منه‌

و زۆر زیاتر له‌وه‌ش

به‌و هیوایه‌م له‌ ڕۆژی دوایی بیبینم

وه‌ دوای ئه‌وه‌ هه‌مووشتێك له‌ده‌ست ده‌چێ

كاتێك ئه‌و لێره‌ نیه

ده‌یناسن عیشقی عادیلانه‌ی من

سه‌ربازه‌ جوانه‌كه‌ی من

ئه‌و وام لێ ده‌كات

له‌ به‌تاڵی خول بخۆمه‌وه‌

خولانه‌وه‌ له‌ به‌تاڵی ‌ ، له‌ به‌تاڵی

خولانه‌وه‌ له‌ به‌تاڵی‌ ، له‌ به‌تاڵی خول بخۆمه‌وه‌

له‌ به‌تاڵی ، به‌تاڵی ، به‌تاڵی

خولانه‌وه‌ له‌ به‌تاڵی ،وام لێ ده‌كات له‌ به‌تاڵی خول بخۆمه‌وه

له‌ به‌تاڵی ، به‌تاڵی ، به‌تاڵی