Tourner dans le vide [Belarusian translation]

Ён быў чарнявым, са смуглым тварам

З нясьмелым поглядам, і зраненымі рукамі.

Ён крашыў камяні, сын рабочага

І ганарыўся гэтым, але, чаму вы смяецеся?

Не, не судзіце яго,

Вы не ведаеце,

Гэта галавакружэньне і цяжкая праца

Вы брэшаце, што шчасьлівыя, вы прадаеце ўсе сваі каштоўнасьці.

Ён - гэта мой сьвет і нават больш

У адзіноце я крычу яго імя, калі настае замяшаньне

А потым усё разбураецца, калі яго ўжо няма.

Я хацела б так шмат сказаць яму, але я не маю права

Ён прымушае мяне

Круціцца ў цемры, у цемры

Круціцца ў цемры, у цемры

Круціцца ў цемры, прымушае мяне

Круціцца ў цемры, у цемры, у цемры

Круціцца ў цемры, прымушае мяне

(Круціцца ў цемры...)

Хто можа сказаць мне, што здарылася?

З тых часоў, як ён пайшоў, я не магу падняцца

Гэта не толькі памяць, слёзы мінулага

На маіх вачах, і не хочуць высыхаць

О, не, не смейцеся

Вы ня ведаеце

Гэтыя галавакружэньне і боль

Яны павярхоўныя, яны наогул нічога не ведаюць пра сэрца

Ён быў усім для мяне, і нават значна больш.

Я спадзяюся ўбачыць яго зноў, там, у тагасьветным жыцьці.

Дапамажыце мне, усё разбураецца, так як яго няма тут!

Ці ведаеш ты, мая цудоўная любоў, мой прыгожы жаўнер?

Што ты прымушаеш мяне

Круціцца ў цемры, у цемры

Круціцца ў цемры, у цемры

Круціцца ў цемры, ты прымушаеш мяне

Круціцца ў цемры, у цемры, у цемры

Круціцца ў цемры, прымушаеш мяне