Too Close for Comfort [Spanish translation]

Nunca quise decir en serio lo que dije

para hacerte llorar, ¿puedo decir que lo siento?

Es difícil de olvidar,

y sí, me arrepiento

de todos estos errores.

No sé por qué me estás dejando

pero sé que debes tener tus razones.

Hay lágrimas en tus ojos.

Observo mientras lloras

pero se está haciendo tarde.

¿Estaba invadiendo tus secretos?

¿Estaba yo demasiado cerca?

Me estás sacando

cuando yo quiero entrar.

¿Qué estaba a punto yo de descubrir

cuando me acerqué demasiado

al llevarte de vuelta a casa?

Supongo que nunca lo sabré.

¿Recuerdas cuando trazamos nuestros nombres

en la arena y me dijiste que me amabas?

Pero ahora que descubro

que has cambiado de opinión,

me quedo sin palabras.

¡Y todo lo que siento por ti

lo escribí en un pedazo de papel!

¡El que tienes en la mano!

No entenderás

lo mucho que me duele dejarte ir.

¿Estaba invadiendo tus secretos?

¿Estaba yo demasiado cerca?

Me estás sacando

cuando yo quiero entrar.

¿Qué estaba a punto yo de descubrir

cuando me acerqué demasiado

al llevarte de vuelta a casa?

Supongo que nunca lo sabré.

Todo este tiempo me has estado diciendo mentiras

escondidas en bolsas debajo de tus ojos,

y cuando te pregunté sabía que estaba en lo correcto.

Pero si me das la espalda ahora

cuando más te necesito, ¡pero decides decepcionarme-narme-narme!

¿Pensarás en lo que estás a punto de hacerme y te echarás para atrás?

¿Estaba invadiendo tus secretos?

¿Estaba yo demasiado cerca?

Me estás sacando

cuando yo quiero entrar.

¿Estaba invadiendo tus secretos?

¿Estaba yo demasiado cerca?

Me estás sacando

cuando yo quiero entrar... ¡sí, sí!

¿Estaba invadiendo tus secretos?

¿Estaba yo demasiado cerca?

Me estás sacando

cuando yo quiero entrar.

¿Qué estaba a punto yo de descubrir

cuando me acerqué demasiado

al llevarte de vuelta a casa?

Supongo que nunca lo sabré.