Todo el amor que te hace falta [German translation]

Weil ich, wie du siehst, lebe wie die Vögel,

stets ein Vagabund.

Weil neben mir, in Wahrheit, niemand da ist,

der die Richtung vorgibt,

weil ich gierig bin wie ein alter Hund,

weiß ich über unsere (Beziehung) zu schweigen,

weil ich weiß, dass wir uns in unserer Liebe verstehen;

du mußt weiter nur an mich denken.

Weil du den Anstand einer feinen Dame

wahren mußt.

Denn ich weiß, dass du dich mehr als alles andere

nach Abenteuern sehnst.

Wir wissen schon was uns gefällt und wie wir sind

und wir finden Gefallen aneinander,

gleichzeitig bin ich ein zurückhaltender Romantiker;

du mußt weiter nur an mich denken.

Weil nur ich dir

all die Liebe, die dir fehlt

geben kann,

ich kann dich tausendmal sehen,

ohne dass irgendjemand etwas bemerkt,

weil niemand von mir weder

Erklärungen noch Ehrenworte verlangt.

Weil nur ich dich

mit all der Liebe, die dir fehlt

versorgen kann;

ich weiß es sehr genau

was du willst, wenn du mich anrufst;

wie Schade, wenn eine so schöne Sache zu Ende gehen würde.