Tio Mil Kvar Till Korpilombolo [English translation]

Ten miles from Korpilombolo

The train rushes homewards in the night

Ten miles from Korpilombolo

How far it feels

And yet how close I am, to see you

It's like my mind is singing

Because I'm on my way to Korpilombolo

Ten miles left, and then I'm in your arms

It's almost been a year now

Since I went away from you

I'd grown tired of everything back home

The world started to interest me

I've tried new paths

Seen a few places

But a life on your own

Isn't worth living

Ten miles from Korpilombolo

Are you waiting, there on the platform

Ten miles from Korpilombolo

How nice it will be, to come home

I've been longing, for this day

Now I know where I want to be

You're waiting for me in Korpilombolo

Tell me conductor, surely we are there soon

Ten miles from Korpilombolo

The train rushes homewards in the night

Ten miles from Korpilombolo

How far it feels

And yet how close I am, to see you

It's like my mind is singing

Because I'm on my way to Korpilombolo

Ten miles left, and then I'm in your arms