Era bello il mio ragazzo [Venetan translation]

Gèra bèo el mio bòcia Sempre pien de speranse

El me dixeva: "Mama mia un dì ti o sa te porto via

Via da tuta 'sta miseria so 'na casa da siora

Via da tuta 'sta fadiga, ti podarà finalmente riposarte"

Gèra bèo el mio bòcia; xe morto so pare che eo el gèra un putèo

Ma'l me gà dito "no sta aver paura. Dèsso vago mi al cantièr

So' grando ormai ti o vedi Ciapo el posto de mio pare,

So bon de laorar, no state a preocupar

Gèra stufo el mio bòcia so chel lèto a l'ospeàl

Ma'l me gà dito "fa gninte, xe soeo un pìcoeo insidente

Co se laora duro no ghe xe schèi da sprecàr

No ti pól meterghe massa cura a tirar su l'impalcadura"

Gèra bèo el mio bòcia col vestito dea festa

Eo gò sentìo tuto mio, mentre che ghe dixevo adìo

E po' co' eo gò baxà ghe gò strapà 'na promessa

E ghe gò dito anema mia presto sa, pòrtime via

Gèra bèo el mio bòcia.