Timoneiro [Spanish translation]

No soy yo quien me navega,

quien me navega es el mar.

No soy yo quien me navega,

quien me navega es el mar.

Es él quien carga conmigo

como si no me llevara.

Es él quien carga conmigo

como si no me llevara.

Y cuanto más remo, más rezo

para que no acabe nunca más

ese viaje que hace

el mar en torno del mar.

Mi padre un día me dijo

con su modo de avisar:

-Mira, el mar no tiene pelo

que podamos agarrar.

No soy yo quien me navega,

quien me navega es el mar.

No soy yo quien me navega,

quien me navega es el mar.

Es él quien carga conmigo

como si no me llevara.

Es él quien carga conmigo

como si no me llevara.

Timonel nunca fui,

que no soy de navegar a vela.

El timón de mi vida

es Dios quien lo gobierna.

Y cuando alguien me pregunta

cómo se hace para nadar,

le explico que yo no navego,

quien me navega es el mar.

No soy yo quien me navega,

quien me navega es el mar.

No soy yo quien me navega,

quien me navega es el mar.

Es él quien carga conmigo

como si no me llevara.

Es él quien carga conmigo

como si no me llevara.

La red de mi destino

parece la de un pescador:

cuando retorna vacía,

viene cargada de dolor.

Vivo en un remolino,

bien sabe Dios lo que hace,

la ola que carga conmigo

es la misma que me trae.