Time to say goodbye [Con te partirò] [Hebrew translation]

כשאני לבדי

חולמת באופק

והמילים נעדרות,

כן, אני יודעת שאין אור

בחדר כשהשמש חסרה,

אם אינך נמצא איתי, איתי.

דרך החלונות

אציג לכולם את ליבי

שהדלקת,

בו אטום פנימה,

האור ש

פגשת ברחוב.

זמן לומר שלום.

מדינות שאף פעם לא

ראיתי והכרתי איתך,

עכשיו בהן אחיה,

אלך לשם איתך

על ספינות שטות בימים

שאני יודעת זאת,

לא, לא הם כבר לא חוצצים ביננו.

זה זמן להגיד שלום ...

כשאתה מרוחק

חולם באופק

והמילים נעדרות,

ואני כן יודע

שאת איתי

את הירח שלי את כאן איתי,

השמש שלי, את כאן איתי,

איתי, איתי, איתי.

זמן לומר שלום.

מדינות שאף פעם לא

ראיתי והכרתי איתך,

עכשיו בהן אחיה,

אלך לשם איתך

על ספינות שטות בימים

שאני יודע זאת,

לא, לא הם כבר לא חוצצים ביננו,

איתך אחווה שוב אותם.

אלך לשם איתך

על ספינות שטות בימים

שאני יודע זאת,

לא, לא הם כבר לא חוצצים ביננו,

איתך אחווה שוב אותם.

אלך לשם איתך.

אני איתך.