Tied together with a smile [French translation]

Il semble que l'unique personne qui ne voit pas ta beauté

C'est ton reflet dans le miroir qui te regarde

Tu es là à penser que tu n'es pas jolie

Mais ce n'est pas vrai, car je te connais...

Tiens bon, ma belle, tu es train de perdre la tête

L'eau monte et tu sautes dedans

Et te laisse aller...

Et personne ne sait que tu pleures,

Mais tu ne dis à personne que tu es malheureuse

Et tu caches tout avec un sourire

Mais tu es train de craquer

J'imagine que c'est vrai ce qu'on disait, que tout ce que tu voulais c'était de l'amour

Car tu le donnes comme si c'était de la petite monnaie

En espérant que ça finisse dans sa poche à lui

Mais il te laisse là comme un centime sous la pluie

Car ce n'est pas son prix-à-payer,

Pas son prix-à-payer...

Tiens bon, ma belle, tu es train de perdre la tête

L'eau monte et tu sautes dedans

Et te laisse aller...

Et personne ne sait que tu pleures,

Mais tu ne dis à personne que tu es malheureuse

Et tu caches tout avec un sourire

Mais tu es train de craquer

Tu caches tout avec un sourire

Mais tu es train de craquer... oh

Au revoir, ma belle

Au revoir, ma belle

Avec un sourire, ma belle, ma belle