This Time [Japanese translation]

ついにからっぽの星が

美しい幻影が

あなたがここにいるとどうしたら信じられる？

ぼくは皮肉になっているのかもしれない

確かめるまでは

それともあなたが年々ぼくの月日になってゆくからか

戻ると言って

ただいまと言って

留まると約束して

ぼくを離さないで

ぼくはしるしを待っている

だから今度は本当だと言って

カーテンを開けて

テーブルを全部きれいにして

ぼくらはこれまでのことを変えられると思う

ぼくは誰なのか

真実はおとぎ話の中

あなたはぼくが信じたい人

戻ると言って

ただいまと言って

留まると約束して

ぼくを離さないで

ぼくはしるしを待っている

だから今度は本当だと言って

ぼくを中に入れて

この疑いを晴らせて

この高さから落ちるのは厳しいから

ぼくが落ちるのを止めて　今抱きとめて

戻ると言って

ただいまと言って

留まると約束して

ぼくを離さないで

ぼくはしるしを待っている

だから今度は本当だと言って

ぼくはしるしを待っている

これは現実だと知りたい

ついにからっぽの星が

美しい幻影が

あなたがここにいるとどうしたら信じられる？

ぼくは皮肉になっているのかもしれない

確かめるまでは

それともあなたが年々ぼくの月日になってゆくからか

戻ると言って

ただいまと言って

留まると約束して

ぼくを離さないで

ぼくはしるしを待っている

だから今度は本当だと言って

カーテンを開けて

テーブルを全部きれいにして

ぼくらはこれまでのことを変えられると思う

ぼくは誰なのか

真実はおとぎ話の中

あなたはぼくが信じたい人

戻ると言って

ただいまと言って

留まると約束して

ぼくを離さないで

ぼくはしるしを待っている

だから今度は本当だと言って

ぼくを中に入れて

この疑いを晴らせて

この高さから落ちるのは厳しいから

ぼくが落ちるのを止めて　今抱きとめて

戻ると言って

ただいまと言って

留まると約束して

ぼくを離さないで

ぼくはしるしを待っている

だから今度は本当だと言って

ぼくはしるしを待っている

今度こそ本当だと知らなければ