Things That Stop You Dreaming [Greek translation]

Δεν έχω λεφτά στα χέρια μου, ή το παλτό μου, ή την τσέπη μου.

Δεν θα φτάσω στο διάστημα γιατί δεν έχω κανέναν πύραυλο.

Αλλά έχω αέρα στα πνευμόνια μου, μάτια στις κόγχες ματιών

και μια καρδιά που χτυπάει όπως μια βρύση που στάζει

τη νύχτα όταν δεν έχεις κάποιον υδραυλικό να την σταματήσει,

Τον Τζακ στο κουτί* χωρίς κλειδί να τον κλειδώσω

Λοιπόν, αυτή η βάρκα μπορεί να ναυαγήσει, αλλά δεν πρόκειται να την ταρακουνήσω

καθώς η θάλασσα δεν γνωρίζει το όνομα μου.

Ναι αυτή η βάρκα μπορεί να ναυαγήσει, αλλά δεν πρόκειται να την ταρακουνήσω

καθώς η θάλασσα δεν γνωρίζει το όνομα μου.

Λοιπόν, αν δεν μπορείς να πάρεις ό,τι αγαπάς,

μαθαίνεις να αγαπάς τα πράγματα που έχεις.

Εάν δεν μπορείς να είσαι ό,τι θες,

μαθαίνεις να είσαι τα πράγματα που δεν είσαι.

Εάν δεν μπορείς να πάρεις ό,τι χρειάζεσαι,

μαθαίνεις να χρειάζεσαι τα πράγματα που σε εμποδίζουν να ονειρεύεσαι.

Λοιπόν, δεν έχω το λόγο κανενός και κανενός την υπόσχεση,

δεν έχω πολλά να δείξω εκτός από αυτό το βιβλίο γεμάτο σονέτα.

Το συκώτι μου μπορεί να έχει γαμηθεί, αλλά η καρδιά μου είναι ειλικρινής,

και ο λόγος μου είναι αληθινός όπως μπλε είναι ο ουρανός

το καλοκαίρι όταν όλοι προσελκύονται από αυτόν,

ζεσταίνοντας το δέρμα μας και καίγοντας το από αυτόν.

Και τα μάτια μας λάμπουν φωτεινά όπως ένας ουρανός γεμάτος κομήτες

που πέφτουν σαν ασημένια τρένα.

Ναι, τα μάτια μας λάμπουν φωτεινά όπως ένας ουρανός γεμάτος κομήτες

που πέφτουν σαν ασημένια τρένα.

Λοιπόν, αν δεν μπορείς να πάρεις ό,τι αγαπάς,

μαθαίνεις να αγαπάς τα πράγματα που έχεις.

Εάν δεν μπορείς να είσαι ό,τι θες,

μαθαίνεις να είσαι τα πράγματα που δεν είσαι.

Εάν δεν μπορείς να πάρεις ό,τι χρειάζεσαι,

μαθαίνεις να χρειάζεσαι τα πράγματα που σε εμποδίζουν να ονειρεύεσαι.

Ωχ, ωχ.

Ωχ, τα πράγματα που σε εμποδίζουν να ονειρεύεσαι.

Λοιπόν, αν δεν μπορείς να πάρεις ό,τι αγαπάς,

μαθαίνεις να αγαπάς τα πράγματα που έχεις.

Εάν δεν μπορείς να είσαι ό,τι θες,

μαθαίνεις να είσαι τα πράγματα που δεν είσαι.

Εάν δεν μπορείς να πάρεις ό,τι χρειάζεσαι,

μαθαίνεις να χρειάζεσαι τα πράγματα που σε εμποδίζουν να ονειρεύεσαι.

Ωχ, ωχ.

Ωχ, τα πράγματα που σε εμποδίζουν να ονειρεύεσαι.