The Poet and the Pendulum [Slovenian translation]

[Prvi del: Bele krajine Sočutja]

Konec.

Pesnik mrtev je.

Rezilo padlo je nanj.

Vodilo ga v bele krajine

Sočutja

Nedolžnosti

Sočutja

Nedolžnosti

[Drugi del: Dom]

Sanjač in vino

Pesnik brez rime

Odoveli pisec raztrgan z verigami pekla

Zadnji popoln verz

Še ista stara pesem je

Oh Kristus kako sovražim kar postal sem

Odvedi me domov

Uidi, steci, odleti stran

Vodi me stran v sanjačev zaklon

Jokati ne morem, ker rama objokava več

Ne morem umreti, jaz, cipa mrzlem svetu

Odpusti mi

Sem le dvoobrazni

Eden za svet

Eden za Boga

Reši me

Jokati ne morem, ker rama objokava več

Ne morem umreti, jaz, cipa mrzlem svetu

Moj dom bil je davno tam

Tisti travniki nebes

Dnevi polni dogodivščin

Vsak z nasmejanimi obrazi

Prosim, nič več besed

Misli odsekane glave

Ni več pohval

Reci mi, ko srce mi ozdravilo bo

Odvedi me domov

Uidi, steci, odleti stran

Vodi me stran v sanjačev zaklon

Jokati ne morem, ker rama objokava več

Ne morem umreti, jaz, cipa mrzlem svetu

Odpusti mi

Sem le dvoobrazni

Eden za svet

Eden za Boga

Reši me

Jokati ne morem, ker rama objokava več

Ne morem umreti, jaz, cipa mrzlem svetu

[Tretji del: Pacifik]

Zaneti mi razgled

S turkiznim slapom

Z lepoto zakopano

Večno svobodni

Zavij me pod modrino

pod bridkostjo, pod dežjem

Puljub za lahko noč otroku v času

Nihajoče rezilo, moja uspavanka

Na obali sedeli smo upajoč

Pod isto bledo luno

Čigar vodila luč te izbrala je

Izbrala vas je vse

Strah me je. Tako me je strah.

Biti posiljen spet in spet in spet

Vem da umrl bom sam.

A ljubljen.

Živiš dovolj dolgo da slišiš orožja zvok,

dovolj dogo da zaveš se kričajoč vsako noč

dovolj dolgo, da doživiš prijateljev izdajo.

Dolga leta priklenjen sem na ta oltar.

Zdaj odštevam le še 3 minute.

Upam da plima ujame me, in mi da smrt,

ki vedno sem si jo želel.

[Četrti del: Temni pasijon]

Drugi ropar desno Kristusa

Razpolovljen - detomor

Svet se danes bo veselil

Ko vrane kjuvajo trohnečega poeta

Vsak mora pokopati svoje

Ni pakta ki pokopal bi kamnito srce

Zdaj prebiva v peklu, prav mu bodi

Umorjen z zvonom, ki odzvanja mu v pozdrav

Jutro se prebudilo je na oltarjem

Ostanki temnega pasijona

Prirejen s strani njegovih prijateljev brez sramu

Ki pljuvajo na grob ob obisku

Uidi, steci, odleti stran

Vodi me stran v sanjačev zaklon

Jokati ne morem, ker rama objokava več

Ne morem umreti, jaz, cipa mrzlem svetu

Odpusti mi

Sem le dvoobrazni

Eden za svet

Eden za Boga

Reši me

Jokati ne morem, ker rama objokava več

Ne morem umreti, jaz, cipa mrzlem svetu

"Danes v letu našega Gospoda 2005,

Toumas je bil vpoklican od sveta skrbi.

Nehal je jokati ob koncu vseh lepih dni.

Njegova glasba je predolgo bila brez tišine

Najden je bil nag in mrtev

S nasmeškom na obrazu, in 1000 stranmi pobrisanih besedil."

Reši me!

[Peti del: Mati in oče]

Miruj sin moj

Doma si

Oh kdaj postal tak' hladen si?

Rezilo se še bo pogrezalo

občutiti moraš le ljubezen mojo

Išči lepoto, najdi obalo si

Skušaj rešiti vseh, ne krvavi več

V sebi nosiš morja prostrana

Na koncu

Te vedno ljubil bom

Začetek.