The Poet and the Pendulum [Bosnian translation]

Kraj

Pjesnik je mrtav

Oštrica je pala nad njim

Vodi ga u bijele zemlje

Suosjećajnosti

Nevinosti

Suosjećajnost

Nevinost

Sanjar i vino

Pjesnik bez rime

Pisac-udovac, otkinut lancima pakla

Jedna zadnja savršena strofa

Je i dalje ista pjesma

O kriste, kako mrzim što postadoh

Vodi me kući

Bježi, trči, odleti

Vodi me pogrešnim putem do skrovišta onog ko sanja

Ne mogu plakati jer rame plače više

Ne mogu umrijeti, ja, kurva za čitav svijet

Oprosti mi,

Ali imam dva lica

Jedno za svijet

Jedno za Boga

Spasi me

Ne mogu plakati jer rame plače više

Ne mogu umrijeti, ja, kurva za čitav svijet

Moj dom je bio tamo i tada

One poljane raja

Dani puni avantura

Svaki od njih se smiješio

Molim te, ne više riječi

Misli iz otkinute glave

Bez više pohvala

Reci mi da mi je bar jednom srce u pravu

Bježi, trči, odleti

Vodi me pogrešnim putem do skrovišta onog ko sanja

Ne mogu plakati jer rame plače više

Ne mogu umrijeti, ja, kurva za čitav svijet

Oprosti mi,

Ali imam dva lica

Jedno za svijet

Jedno za Boga

Spasi me

Ne mogu plakati jer rame plače više

Ne mogu umrijeti, ja, kurva za čitav svijet

kurva za čitav svijet

kurva za čitav svijet

Osvijetli moj vidik

Sa tirkiznim vodopadom

Sa podvodnom ljepotom

Vječno slobodnom

Ušuškaj me pod plavetnilom

Dalje od boli, dalje od kiše

Ponoćni poljubac za dijete u vremenu

Njišuća oštrica je moja uspavanka

Na obali smo sjedili i nadali se

Ispod istog blijedog mjeseca

Čije svjetlo izabra vas

Izabra vas sve

"Bojim se, tako se bojim

Silovan sam, ponovo i ponovo i ponovo

Znam da ću umrti sam

Ali voljen"

"Živiš dovoljno dugo da čuješ zvuk puški

Dovoljno dugo da se nađeš kako vrištiš svake noći

Dovoljno dugo da vidiš kako te prijatelji iznevjeravaju."

"Godinama sam vezan za ovaj oltar

Sad imam samo tri minuta i brojim

Volio bih samo da me čvor uhvati prvi

I dadne mi smrt

Koju sam oduvijek želio"

Drugi lopov sa desne strane Krista

Izrezan napola - čedomorstvo

Svijet će se izveseliti danas

Dok se vrane hrane nad gnjilim pjesnikom

Svako mora zakopati svoje

Nema mjesta da se zakopa kameno srce

Sada je doma u paklu,i bolje za njega

Ubijen zvukom zvona, moleći se za njegov oproštaj

Jutro se diže iznad njegovog oltara

Ostaci tamne strastvene predstave

Koju su odglumili njegovi prijatelji bez srama

Pljujeći na njegov grob kako su došli

Bježi, trči, odleti

Vodi me pogrešnim putem do skrovišta onog ko sanja

Ne mogu plakati jer rame plače više

Ne mogu umrijeti, ja, kurva za čitav svijet

Oprosti mi,

Ali imam dva lica

Jedno za svijet

Jedno za Boga

Spasi me

Ne mogu plakati jer rame plače više

Ne mogu umrijeti, ja, kurva za čitav svijet

kurva za čitav svijet

kurva za čitav svijet

"Danas , u godini našeg Gospodara 2005.

Tuomasa su pozvale brige svijeta

Prestao je plakati na kraju svakog prelijepog dana

Muzika koju je pisao je dugo bila bez tišine

Nađen je gol, i mrtav

Sa osmijehom na licu, olovkom i 1000 stranica obrisanog teksta"

Spasi me

Budi miran, sine

Kod kuće si

Kada si postao tako hladan?

Oštrica će nastaviti živjeti

Sve što ti treba je moja ljubav da osjetiš

Traži ljepotu, nađi svoju obalu

Pokušaj ih spasiti sve, ne krvari više

Ti imaš okeane pod kožom

A na kraju

Ja ću te uvijek voljeti

Početak