the lakes [Thai translation]

ดูโรแมนติกไหมที่บทเพลงเศร้าทั้งหลายของฉันแต่งขึ้นมาเพื่อสรรเสริญตัวฉันเอง

ฉันไม่ได้เมินเฉยต่อกลุ่มคนทำตัวเลียนแบบที่ชอบถากถางหรอกนะ

พวกนักล่าที่มีโทรศัพท์มือถือเป็นอาวุธ

พาฉันไปยังทะเลสาบที่นักกวีทุกคนจบชีวิตที่นั่น

ฉันไม่สมควรอยู่ที่นี่ ที่รักของฉัน คุณก็ด้วย

จุดสูงสุดของหุบเขาที่ทะเลสาบ Windermere ดูเหมือนจะเป็นสถานที่เหมาะกับการหลั่งน้ำตาฉันกำลังออกเดินทาง แต่จะไม่ไปหากไม่มีแรงบันดาลใจ

สิ่งที่ควรจะจบไปแล้วกลับถูกฝังอยู่ในตัวฉัน

ในคลื่นแห่งความเจ็บปวดที่ทำให้หัวใจแทบหยุดเต้น

ฉันมาไกลเกินว่าจะให้ค่ากับคนเจ้าเล่ห์ที่คอยทำให้คนอื่นประทับใจ

ที่คอยมาพร่ำบอกว่าคำพูดของฉันมีค่าเพียงใด

พาฉันไปยังทะเลสาบที่นักกวีทุกคนจบชีวิตที่นั่น

ฉันไม่สมควรอยู่ที่นี่ ที่รักของฉัน คุณก็ด้วย

จุดสูงสุดของหุบเขาที่ทะเลสาบ Windermere ดูเหมือนจะเป็นสถานที่เหมาะกับการหลั่งน้ำตาฉันกำลังออกเดินทาง แต่จะไม่ไปหากไม่มีแรงบันดาลใจ

ฉันต้องการแสงเหนือพร้อมกับบทร้อยแก้วอันแสนเศร้า

ฉันต้องการดูดอกวิสเทอเรียเติบโตบนเท้าอันเปลือยเปล่าของฉัน

เพราะฉันนั้นยังไม่ได้ไปไหนเป็นเวลาหลายปีแล้ว

และฉันต้องการให้คุณอยู่ตรงนี้

ดอกกุหลาบสีแดงเบ่งบานและเติบโตจากพื้นน้ำแข็ง

โดยไม่มีใครสักคนที่มาคอยทวีตข้อความด่าทอ

ในขณะที่ฉันกำลังแช่น้ำอยู่ในสระน้ำริมหน้าผา

อยู่กับความรักที่แสนจะเลวร้ายและความโศกเศร้าที่มากเกินจะรับไหว

พาฉันไปยังทะเลสาบที่นักกวีทุกคนจบชีวิตที่นั่น

ฉันไม่สมควรอยู่ที่นี่ ที่รักของฉัน คุณก็ด้วย

จุดสูงสุดของหุบเขาที่ทะเลสาบ Windermere ดูเหมือนจะเป็นสถานที่เหมาะกับการหลั่งน้ำตาฉันกำลังออกเดินทาง แต่จะไม่ไปหากไม่มีแรงบันดาลใจ

ฉันไม่ไป ถ้าไม่มีคุณ