The Girl Is Mine [Greek translation]

Κάθε βράδυ τριγυρνάει στα όνειρά μου,

από την πρώτη στιγμή που την συνάντησα.

Είμαι τόσο υπερήφανος που είμαι ο μοναδικός,

που έχει μια ιδιαίτερη θέση στην καρδιά της.

Το κορίτσι είναι δικό μου.

Το "πεισματάρικο" κορίτσι είναι δικό μου.

Το ξέρω ότι είναι δική μου,

επειδή το "πεισματάρικο" κορίτσι είναι δικό μου.

Δεν καταλαβαίνω τον τρόπο που σκέφτεσαι,

λέγοντας ότι είναι δική σου και όχι δική μου.

Στέλνοντας τριαντάφυλλα, και όλα τα χαζά σου όνειρα,

είναι πραγματικά ένα χάσιμο χρόνου.

Επειδή είναι δική μου.

Το "πεισματάρικο" κορίτσι είναι δικό μου.

Μην σπαταλάς τον χρόνο σου,

επειδή το "πεισματάρικο" κορίτσι είναι δικό μου.

Εγώ σε αγαπώ περισσότερο από εκείνον

(...θα σε πήγαινα παντού).

Αλλά εγώ σε αγαπώ ατελείωτα

(...αγάπη που θα την μοιραστούμε).

Γι' αυτό έλα και φύγε μαζί μου σε άλλη πόλη.

Δεν μπορούμε να την έχουμε και οι δύο.

Λοιπόν είναι ή ο ένας ή ο άλλος.

Και μία μέρα θα ανακαλύψεις

ότι αυτή είναι το δικό μου κορίτσι,

για πάντα, για πάντα...

Δεν τρέφω τις ελπίδες σου για να απογοητευτώ,

γιατί αισθάνομαι ότι ήρθε η ώρα...

Ξέρω πως θα σου πει ότι είμαι ο μοναδικός για εκείνη,

γιατί λέει πως της εξάπτω την φαντασία.

Το κορίτσι είναι δικό μου.

Το "πεισματάρικο" κορίτσι είναι δικό μου.

Μην σπαταλάς τον χρόνο σου

επειδή το "πεισματάρικο" κορίτσι

είναι δικό μου. Είναι δική μου, είναι δική μου...

Όχι, όχι, όχι είναι δική μου.

Το κορίτσι είναι δικό μου...

-Michael, δεν θα παλέψουμε γι' αυτό, okay;

-Paul, νομίζω σου το είπα! Είμαι εραστής όχι πολεμιστής!

-Τα άκουσα όλα πριν Michael. Μου είπε ότι είμαι εγώ

ο παντοτινός εραστής της, το ξέρεις, δε το θυμάσαι;

-Λοιπόν, αφού ερωτεύτηκε εμένα, είπε ότι δεν μπορεί

να αγαπήσει κανέναν άλλον.

-Αυτό είπε;

-Ναι, το είπε. Συνέχισε να ονειρεύεσαι!

-Δεν το πιστεύω!