The Dead Can't Testify [Hungarian translation]

Hagyd az esőt leesni, hadd essen a földre.

Hagyd az esőt a földre esni.

És a madarak nem énekelnek, nem, egy hangot se adnak.

Mikor hat láb mélyen vagy a földben.

Nos, kiűztek, mikor elterjed a szóbeszéd

Hogy sosem énekeltem a templomban.

És egy éjszakába tellett a városnak eldönteni

Hogy átokkal vagyok sújtva.

És az eső esik, leesik a földre.

És a madarak nem énekelnek, nem, egy hangot se adnak.

Szóval felnézek az égre, mondd miért, mondd miért,

Élhetnek ők mind, mikor nekem meg kell halnom?

Szóval levonultattak a város központjába,

Vasvilláikat magasra emelve.

Megláncoltak és bekötötték a szemem

Így a bíró nem kaphatta el a tekintetem.

És felakasztották a lelkemet a bitófára

De sosem találták meg a boszorkányt.

Szóval azoknak, akik nem illenek a társadalmi normákba,

Meg kell tanulniuk úszni vagy meg fognak fulladni.

És az eső esik, leesik a földre.

És a madarak nem énekelnek, nem, egy hangot se adnak.

Szóval felnézek az égre, mondd miért, mondd miért,

Élhetnek ők mind, mikor nekem meg kell halnom?

És az angyalok éneklik: hadd ragyogjon, hadd ragyogjon,

Felszárítják a könnycseppeket a szememben.

És a harangok csengeni fognak mikor vak vezet világtalant,

Mert a halott nem tud tanúskodni.

És mivel nem vehetek szemet szemért,

A túlvilágon addig foglak kísérteni, míg meg nem halsz!

És az eső esik, leesik a földre.

(Hagyd, hogy a könnycsepp leessen a földre!)

És a madarak nem énekelnek, nem, egy hangot se adnak.

(Mikor hat láb mélyen vagy a föld alatt!)

Szóval felnézek az égre, mondd miért, mondd miért,

Élhetnek ők mind, mikor nekem meg kell halnom?

És az angyalok éneklik: hadd ragyogjon, hadd ragyogjon,

Felszárítják a könnycseppeket a szememben.

És a harangok csengeni fognak mikor vak vezet világtalant,

Mert a halott nem tud tanúskodni.

És mivel nem vehetek szemet szemért,

A túlvilágon addig foglak kísérteni, míg meg nem halsz!

És az angyalok éneklik: hadd ragyogjon, hadd ragyogjon,

Felszárítják a könnycseppeket a szememben.

És a harangok csengeni fognak mikor vak vezet világtalant,

Mert a halott nem tud tanúskodni.

És mivel nem vehetek szemet szemért,

A túlvilágon addig foglak kísérteni, míg meg nem halsz!