The Colour of My Love [German translation]

Ich werde meine Stimmung in Blautönen malen

Meine Seele malen, um bei dir zu sein

Ich werde deine Lippen in schattigen Tönen skizzieren

Deinen Mund zu meinem zeichnen

Ich werde deine Arme um meine Hüfte ziehen

Dann alle Zweifel ausradieren

Ich werde den Regen malen, der sanft

auf deinem windzerzausten Haar landet

Ich werde eine Hand nachziehen, um deine Tränen wegzuwischen

Einen Blick, um deine Furcht zu vertreiben

Einen Umriss von Dunkelheit und Licht

Während wir uns so fest halten

Ich werde eine Sonne malen, um dein Herz zu wärmen

Schwören, dass wir uns nie trennen werden

Das ist die Farbe meiner Liebe.

Ich werde die Wahrheit malen

Zeigen wie ich fühle

Versuchen, dich vollkommen echt zu machen

Ich werde einen leichten, feinen Pinsel nehmen

Um dich zu mir zu malen und mein zu machen

Ich werde die Sterne in den Abendhimmel malen

Ihr Licht in deine Augen ziehen

Einen Hauch von Anmut, der sanft

Auf dein mondbeschienenes Gesicht fällt

Ich werde deine Hand nachziehen, um sie festzuhalten

Einen Kuss, um die Zeit zu bestimmen

Einen Umriss von Dunkelheit und Licht

Während wir uns so fest halten

Ich werde eine Sonne malen, um dein Herz zu wärmen

Schwören, dass wir uns nie trennen werden

Das ist die Farbe meiner Liebe.

Ich werde die Wahrheit malen

Zeigen wie ich fühle

Versuchen, dich vollkommen echt zu machen

Ich werde einen leichten, feinen Pinsel nehmen

Um dich zu mir zu malen und mein zu machen

Ich werde eine Sonne malen, um dein Herz zu wärmen

Schwören, dass wir uns nie trennen werden

Das ist die Farbe meiner Liebe.

Ich werde die Jahre nachzeichnen, die vorübergehen

So viel zu lernen, so viel zu versuchen

Und mit diesem Ring soll unser Leben anfangen

Schwören, dass wir uns nie trennen

Ich biete, was du nicht kaufen kannst

Hingebungsvolle Liebe, bis wir sterben