Ternura [Croatian translation]
Jednom si rekla
Da si moja i tvoja ljubav
I nitko neće razdvojiti
Tebe od mene
Sad dolaziš govoreći - zbogom
Što je to što sam napravio
Da se ti tako ponašaš prema meni?
Svu ljubav koju sam nosio
Tebi sam predao
I ne mogu podnijeti toliku bol, toliku patnju
Sad dolaziš govoreći - zbogom
Što je to što sam napravio
Da se ti tako ponašaš prema meni?
Toliko nježnosti kakvu sam ti ja dao
Nitko na svijetu ne može ti ponuditi
I tvoje vlasi kao ja nitko ne može milovati
O moje jadno srce,
Sad nema više iluzija
Sad ne podnosi više patnju nezahvalnosti
Sad dolaziš govoreći - zbogom
Što je to što sam napravio
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Roberto Carlos
- country:Brazil
- Languages:Portuguese, Spanish, Italian, English+2 more, French, Hebrew
- Genre:MPB, R&B/Soul, Rock 'n' Roll
- Official site:http://www.robertocarlosbraga.com.br/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Roberto_Carlos_(singer)
Roberto Carlos Lyrics
- Caminhoneiro [Russian translation]
- Caminhoneiro [French translation]
- Caminhoneiro lyrics
- Chegaste [English translation]
- Tus movimientos [English translation]
- Caminhoneiro [Turkish translation]
- Chegaste lyrics
- Caminhoneiro [German translation]
- Caminhoneiro [English translation]
- Tus movimientos lyrics
Roberto Carlos Featuring Lyrics
- Nordeste Já - Chega de Mágoa
- Não Se Esqueça de Mim (English translation)
- Cantaré, cantarás
- Chega de Mágoa (Greek translation)
- Chega de Mágoa (English translation)
- Não Se Esqueça de Mim
- Chega de Mágoa (French translation)
- Puedes llegar
- Não Se Esqueça de Mim (Serbian translation)
- Cantaré, cantarás (English translation)
Roberto Carlos Also Performed Pyrics
Latest update
- Carla Chamoun
- Girls Under Glass
- Ted Pearce
- Fidi Steinbeck
- Ferhat Güneş
- Soccer Anthems France
- Azúcar Moreno
- Diana Krall
- Tonino Carotone
- Lights and Shadows (OST)
- Who Is Fancy
- When the Weather Is Fine (OST)
- Ela Calvo
- Relient K
- Poseidon (OST)
- Derya Yıldırım
- Infected Mushroom
- Tearliner
- HONGSEOK
- Gerry Rafferty
- Darko Domijan
- Boris Uran
- Amos Lee
- Kurt Nilsen
- Kim Jin Pyo
- Matt Nash
- Cindy Yen
- Talia Lahoud
- Sayed Darwish
- Anoushka Shankar
- Nour el Houda
- DuckTales [2017] (OST)
- Philemon Wehbe
- Lee Moon-se
- Michel Legrand
- Coritha
- Çilekeş
- Q-Tip
- Sister Rosetta Tharpe
- Nasri Shamseddine
- Tim Dup
- Joseph Sakr
- Anjani Thomas
- Aretuza Lovi
- BaianaSystem fit. Manu Chao
- Zaki Nassif
- Seung Yeop
- The Zombies
- Time (Yugoslavia)
- Jihan
- Vanity 6
- Touch Acoustra
- Jordan Chan
- Judith Reyes
- Zeid Hamdan
- She Is My Type (OST)
- Timur Selçuk
- Bread, Love and Dreams (OST)
- Nikita Dzhigurda
- Rozz Kalliope
- Ali El Haggar
- Rich Mullins
- Os Tubarões
- Los Chunguitos
- Aegis
- Roselyn Sanchez
- RockA
- Queen Wei
- Z. Z. Hill
- Nazar
- Patito Feo
- Charlie Hunter
- Kisum
- Gustavo Pena
- Jesse Harris
- Laurent Voulzy
- Lee Seung-hwan
- The Drifters Brothers
- Peeping Tom
- Twelve Nights (OST)
- Soundtrack #1 (OST)
- Chase & Status
- Anna Lux
- The Harptones
- King and the Clown (OST)
- Omayma El Khalil
- John Mark McMillan
- ManGroove
- SMAK (Serbia)
- Ferdi Özbeğen
- Air City (OST)
- Just Between Lovers (OST)
- Machel Montano
- The B-52’s
- Kim Gun-mo
- Anna Depenbusch
- Connie Talbot
- Lucy Thomas
- Muddy Waters
- The Great Seer (OST)
- Photograph [Kurdish [Sorani] translation]
- Photograph [Spanish translation]
- Perfect Duet [Romanian translation]
- Photograph [Spanish translation]
- Runaway [Turkish translation]
- Photograph [Azerbaijani translation]
- Photograph [Thai translation]
- Runaway [German translation]
- Put It All On Me [Greek translation]
- Perfect Duet [Italian translation]
- Photograph [Romanian translation]
- Sandman lyrics
- Photograph [Hungarian translation]
- Runaway [French translation]
- Perfect [Turkish translation]
- Photograph [Arabic translation]
- Put It All On Me [Japanese translation]
- Runaway [Indonesian translation]
- Photograph [Ukrainian translation]
- Photograph [Russian translation]
- Photograph [Norwegian translation]
- Photograph [Swedish translation]
- Photograph [Persian translation]
- Sacrifice lyrics
- Perfect Duet [Persian translation]
- Hope We Meet Again lyrics
- Perfect [Ukrainian translation]
- Perfect [Turkish translation]
- Photograph [Croatian translation]
- Photograph [French translation]
- Photograph [Thai translation]
- Photograph [Romanian translation]
- Put It All On Me [Arabic translation]
- Photograph [Croatian translation]
- Perfect Duet [Spanish translation]
- Photograph [Japanese translation]
- Runaway [Persian translation]
- Photograph [Dutch translation]
- Perfect Duet [Greek translation]
- Photograph [Spanish translation]
- Runaway [Finnish translation]
- Photograph [Armenian translation]
- Postcards [Hungarian translation]
- Photograph [Hebrew translation]
- Put It All On Me [Turkish translation]
- Photograph [Czech translation]
- Perfect [Turkish translation]
- Photograph [Italian translation]
- Photograph [Italian translation]
- Photograph [German translation]
- Postcards lyrics
- Photograph [Albanian translation]
- Perfect Duet [French translation]
- Photograph [Chinese translation]
- Photograph [Persian translation]
- Put It All On Me [Romanian translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Perfect Duet [Turkish translation]
- Photograph [Turkish translation]
- Photograph [Basque [Modern, Batua] translation]
- Photograph lyrics
- Perfect [Turkish translation]
- Perfect [Turkish translation]
- Postcards [Turkish translation]
- Photograph [Slovak translation]
- Quiet Ballad of Ed [Serbian translation]
- Photograph [Finnish translation]
- Photograph [Serbian translation]
- Runaway [Serbian translation]
- Postcards [French translation]
- Perfect Duet [Greek translation]
- Photograph [Serbian translation]
- Photograph [Korean translation]
- Perfect Duet lyrics
- Runaway [Spanish translation]
- Photograph [Turkish translation]
- Quiet Ballad of Ed lyrics
- Runaway [Dutch translation]
- Runaway lyrics
- Photograph [Italian translation]
- Photograph [Hindi translation]
- Photograph [Spanish translation]
- Photograph [Greek translation]
- Photograph [Vietnamese translation]
- Photograph [Greek translation]
- Photograph [Polish translation]
- Put It All On Me lyrics
- Photograph [Portuguese translation]
- Runaway [Croatian translation]
- Photograph [Filipino/Tagalog translation]
- Photograph [Danish translation]
- Photograph [Indonesian translation]
- Perfect [Vietnamese translation]
- Photograph [Greek translation]
- Photograph [Estonian translation]
- Perfect [Turkish translation]
- Photograph [Romanian translation]
- Photograph [Turkish translation]
- Photograph [Thai translation]
- Photograph [Bengali translation]
- Jimi Hendrix: Valleys Of Neptune
- Iggy & the Stooges: Raw Power: Legacy Edition
- The Dead Weather: Sea Of Cowards
- The Depreciation Guild: Spirit Youth
- Black Francis: Nonstoperotik
- David Byrne and Fatboy Slim: Here Lies Love
- Zeus: Say Us
- The Ruby Suns: Fight Softly
- Rafter: Animal Feelings
- The Fall: Your Future Our Clutter
- Sally Seltmann: Heart That’s Pounding
- The Tallest Man On Earth: The Wild Hunt
- Gayngs: Relayted
- MURS & 9th Wonder: Fornever
- Merle Haggard: I Am What I Am
- Jónsi: Go
- Sharon Jones & The Dap-Kings: I Learned The Hard Way
- Rogue Wave: Permalight
- Dosh: Tommy
- Big Audio Dynamite: This Is Big Audio Dynamite: Legacy Edition
- Drive-By Truckers: The Big To-Do
- Devin The Dude: Suite #420
- Frog Eyes: Paul’s Tomb: A Triumph
- Nada Surf: If I Had A Hi-Fi
- The Whigs: In The Dark
- Medications: Completely Removed
- The Black Keys: Brothers
- The Hold Steady: Heaven Is Whenever
- Sage Francis: Li(f)e
- The Dillinger Escape Plan: Option Paralysis
- Gorillaz: Plastic Beach
- Josh Rouse: El Turista
- Male Bonding: Nothing Hurts
- Peter Gabriel: Scratch My Back
- Kaki King: Junior
- Erykah Badu: New Amerykah Part Two: Return Of The Ankh
- Donwill: Don Cusack In High Fidelity
- LCD Soundsystem: This Is Happening
- Flying Lotus: Cosmogramma
- Japandroids: No Singles
- Mimicking Birds: Mimicking Birds
- Deftones: Diamond Eyes
- Ludacris: Battle Of The Sexes
- Meth Ghost Rae: Wu-Massacre
- Band Of Horses: Infinite Arms
- The New Pornographers: Together
- Hole: Nobody’s Daughter
- Broken Bells: Broken Bells
- The Bird And The Bee: Interpreting the Masters Volume 1: A Tribute To Daryl Hall And John Oates
- Harlem: Hippies
- Sade: Soldier Of Love
- jj: jj n° 3
- Indian Jewelry: Totaled
- Caribou: Swim
- Laura Marling: I Speak Because I Can
- Radar Bros.: The Illustrated Garden
- Aloha: Home Acres
- The National: High Violet
- B.o.B: The Adventures Of Bobby Ray
- Paul Weller: Wake Up The Nation
- Jaga Jazzist: One-Armed Bandit
- Rufus Wainwright: All Days Are Nights: Songs For Lulu
- Joanna Newsom: Have One On Me
- Holy Fuck: Latin
- Dead Meadow: Three Kings
- The Apples In Stereo: Travellers In Space And Time
- Coheed And Cambria: Year Of The Black Rainbow
- Liars: Sisterworld
- She & Him
- Titus Andronicus: The Monitor
- Gogol Bordello: Trans-Continental Hustle
- Sweet Apple: Love And Desperation
- Lali Puna: Our Inventions
- CocoRosie: Grey Oceans
- MGMT: Congratulations
- Jason Collett: Rat A Tat Tat
- Taylor Hawkins And The Coattail Riders: Red Light Fever
- Plants And Animals: La La Land
- Frightened Rabbit: The Winter Of Mixed Drinks
- Little Brother: Leftback
- Let’s Wrestle: In The Court Of The Wrestling Let’s
- Bonnie “Prince” Billy & The Cairo Gang: The Wonder Show Of The World
- Tracey Thorn: Love And Its Opposite
- Holly Golightly & The Brokeoffs: Medicine County
- Autechre: Oversteps
- Roky Erickson With Okkervil River: True Love Cast Out All Evil
- These New Puritans: Hidden
- Dr. Dog: Shame, Shame
- Love Is All: Two Thousand And Ten Injuries
- Javelin: No Mas
- Phosphorescent: Here’s To Taking It Easy
- Minus The Bear: Omni
- The Living Sisters: Love To Live
- Kate Nash: My Best Friend Is You
- Dum Dum Girls: I Will Be
- Free Energy: Stuck On Nothing
- Mike Patton: Mondo Cane
- The Morning Benders: Big Echo
- Broken Social Scene: Forgiveness Rock Record
- Ted Leo And The Pharmacists: The Brutalist Bricks
Excellent Songs recommendation
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Je pardonne lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- California Dreamin' lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
