Tellement j'ai d'amour pour toi [German translation]

Du hast mir die Augen geöffnet

Du hast meine Spiele gelenkt

Sag mir, was du willst

Ich würde dich für immer lieben,

so sehr empfinde ich Liebe für dich

Du, mein erstes Lächeln,

meine erste Erinnerung

Du hast mich aufwachsen gesehen

meine Arme sind viel zu kurz

solche Liebe empfinde ich für dich

Mein Leben verläuft unter deinen, auf mich gerichteten Augen

und wenn nichts mehr geht,

habe ich nie etwas Besseres als den Ton deiner Stimme gefunden

Du, Brunnen der Weisheit,

mein Stab der Jugend,

meine Quelle der Zärtlichkeit,

du bist meine einzige Rettung,

solche Liebe empfinde ich für dich

und trotzdem weißt du es,

eines Tages werde ich gehen,

aber niemals ganz,

ich werde immer wieder zurückkehren,

solche Liebe empfinde ich für dich

Ich werde dem kleinen Mädchen, welches deinen Namen tragen wird, Leben geben mit diesem Lied,

solche Liebe empfinde ich für dich

Mama, ich brauche es, dass deine Augen über mich wachen,

Du bist, was ich glaube

und das ist das Beste was ich habe, begleite mich

Es kann die Zeit über deine silbernen Haare verlaufen,

ich werde ein Kind sein, bis zu meinem letzten Tag,

solche Liebe empfinde ich für dich,

Ich empfinde solche Liebe für dich