Te Me Vas [French translation]

je sais que je n' étais pas l'homme le plus parfait dans ta vie

avec mes défauts mais l'homme de tes rêves,

rien ne vaut tout l'amour que tu me donnais

toute la passion qui corps à corps m'exaltait

tu me quittes, tu me quittes

Comme la feuille que le vent emporte sans regarder derrière

tu me quittes, tu me quittesComme la goutte de pluie qui au ciel ne reviendra pas

tu me quittes, tu me quittes

Comme l'oiseau qui entreprend son voyage sans direction et ne sait pas où aller

tu me quittes, tu me quittes

Comme le bateau qui sort pour te chercher dans les mers

et tu me quittes

je te jure que je n' avais pas de mauvaises intentions

j'aurai du te donner de l'amour, et je n'ai pas entendu que ton coeur defaillait

et aujourd'hui tu n'es plus là et tu me manques

la solitude est devenue ma meilleure amie

tu me quittes, tu me quittes

Comme la feuille que le vent emporte sans regarder derrière

tu me quittes, tu me quittes

Comme la goutte de pluie qui au ciel ne reviendra pas

tu me quittes, tu me quittes

Comme l'oiseau qui entreprend son voyage sans direction et ne sait pas où aller

tu me quittes, tu me quittes

Comme le bateau qui sort pour te chercher dans les mers

et tu me quittes

et tu me quittes

et tu me quittes

et tu me quittes