Tanz über die Brücke [French translation]

Il traverse le Main,

Ce pont de pierre

Quiconque veut le traverser

Doit y danser en tournoyant

De là arrive un charretier,

Il est très lourdement chargé

Des chevaux, il en a trois

Et ils passent en dansant

Et un type sans chaussures

Et en haillons, par-dessus le marché,

Lorsqu'il vit le pont,

Oh, comme il y dansa

Une jeune fille seule arrive

Sur le pont de pierre

Elle attrape rapidement sa petite jupe

Et danse comme le vent

Et le roi lui-même

Descend de son trône

À peine est-il monté sur la planche

Qu'il se met à danser un menuet

Braves gens, approchez

Brisez en deux ce pont

Et ils brandirent la hache

Et ils le firent tout en dansant

Et les gens de la campagne

Accourent à toute vitesse

Restez cependant loin du pont,

Car nous dansons si volontiers