Τόσο περίπου σ' αγαπώ [Tóso perípou s'agapó] [Bulgarian translation]

Това, което чувствам

в думи не се побира

Това, което чувствам

в думи не се побира

Ще остане нещо

и нещо ще изоставя

От себе си всичко давам,

щом настояваш толкова

Може би и успявам

една идея да ти дам.

От Земята до Луната

и от Луната до тук

и всичко това умножи по хиляда,

приблизително толкова те обичам!

Преброй морския пясък,

звездите на небето.

Сложи ги заедно, че и още,

приблизително толкова те обичам!

Приблизително толкова те обичам!

Приблизително толкова те обичам!

Някои неща усещаш

и не можеш да ги обясниш

и да ги сложиш в думи,

би било погрешно.

И дори и да опиташ да ги преброиш,

цифрите не стигат.

Моите думи пред тях,

губят смисъла си.

От Земята до Луната

и от Луната до тук

и всичко това умножи по хиляда,

приблизително толкова те обичам!

Преброй морския пясък,

звездите на небето.

Сложи ги заедно, че и още,

приблизително толкова те обичам!

Приблизително толкова те обичам!

Приблизително толкова те обичам!

[video:http://www.youtube.com/watch?v=zfcce7JJRu8]