Синя пісня [Synya pisnya] [English translation]

When blue stars flicker out

And when they turn off the lanterns

Then I'll speak frankly

Silently as if in the sleep

It is in vain to search in the darkness

You won't find the truth.

From the High Castle

You better let your blue dream go!

Refrain:

Where have you blue eyes from,

Blue dreams and thoughts?..

At your place even blue sea

Doesn't blacken from misfortune...

Where have you blue eyes from,

Blue dreams and thoughts?..

With you blue sea

Doesn't blacken from misfortune...

Well, in the morning sellers

Put on the counters

Various colours of that truth

If you have conscience - buy.

We'll take two pieces of that truth

Of some colour

And go toward tomorrow

With blue wind as always...

Refrain.

Where have you blue eyes from,

Blue dreams and thoughts?

With you blue sea

Doesn't blacken from misfortune... (x2)

With you blue sea

Doesn't blacken from misfortune...