Symphony of Destruction [Turkish translation]

Ölümlü bir adamı al1

Kontrolü eline ver

Bir tanrı oluşunu izle

Bak insanların yuvarlanan kellelerine

Yuvarlanan

Tıpkı Fareli Köyün Kavalcısı'nın

Fareleri sokaklara sürdüğü gibi

Kuklalar gibi dans ediyor,

Yıkım senfonisine meylediyoruz

Robot gibi davranıyoruz

Metal beyni paslanır ya

Nabzını hissetmeye çalışıyorsun

Kafası patlamadan önce

Patlamadan

Yeryüzü çalkalanmaya başlıyor

Dünya güçleri çöküşte

Cennetler için savaşmakta

Başı dik, o barışçıl adam

Başı dik

1. Burada bir kelime oyunu var. Mortal kelimesi hem fâni, ölümlü; hem öldürücü potansiyele sahip, ölümcül anlamına gelir. Sonraki mısralarda fâni adamın tanrıya dönüşmesi, yani sınırsız yetkiyle dediği her şey olan biri olmasından bahsediliyor. Ölümlü ve ölümcül adam, toplulukları sokaklara dökerek yıkım yaratıyor.