Swimming Home [Croatian translation]
Preduboko
Bila sam preduboko
Ispod ove kože
Čekajući da opet čujem svoje ime
Oprosti mi
Ništa me ne može zadržati
Još te uvijek obožavam
Ako ih i čujem da dozivaju
Ništa me ne može zadržati.
Preduboko
(Zar me stvarno želiš?)
Sasvim duboko
(Zar me stvarno želiš?)
Čuti ću tvoj glas
(Zar me stvarno želiš?)
Ali neću ga više razumijeti
(Nitko me nije zaista volio)
Oprosti mi
Ništa me ne može zadržati
Još te uvijek obožavam
Ali ih čujem kako dozivaju
Gledala sam u nebo
Kad sam shvatila da ću doploviti doma
I ne mogu izdati svoj rod
Oni su ovdje, vrijeme je
Oprosti mi
Ništa me ne može zadržati
(Zar me stvarno želiš?)
Ali ih čujem kako dozivaju (dozivaju)
I ništa me ne može zadržati.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Evanescence
- country:United States
- Languages:English
- Genre:Alternative, Gothic/Darkwave, Hard Rock, Metal, Rock
- Official site:http://www.evanescence.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Evanescence
Evanescence Lyrics
- All That I'm Living For [Finnish translation]
- All That I'm Living For [Bulgarian translation]
- Across the Universe lyrics
- All That I'm Living For [Arabic translation]
- Across the Universe [Polish translation]
- All That I'm Living For [Dutch translation]
- All That I'm Living For lyrics
- All That I'm Living For [Danish translation]
- All That I'm Living For [Croatian translation]
- All That I'm Living For [Arabic translation]
Evanescence Featuring Lyrics
Evanescence Also Performed Pyrics
Latest update
- Yomo
- Gabi Novak
- Monsieur Periné
- Alisher Fayz
- Aimee Mann
- Robin des Bois (Comédie musicale)
- Xylina Spathia
- A-Lin
- Kansas
- The Witcher OST (Series)
- LACCO TOWER
- Ludmila Senchina
- Kargo
- Kelly Chen
- WAMA Band
- Aida El Ayoubi
- Planetshakers
- Artists For Haiti
- Yoon Sang-hyun
- Kurt Weill
- Omar Rudberg
- Marcos e Belutti
- Xandria
- Iyaz
- Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)
- The Pogues
- Emily Osment
- September
- Anna Eriksson
- Mahmoud El-Lithy
- François Feldman
- Dalmatino
- Thomas Dutronc
- What's Wrong with Secretary Kim? (OST)
- Nikola Rokvić
- Wadih Mrad
- Emerson, Lake & Palmer
- Mehdi Ahmadvand
- Alexander Abreu
- Professional Sinnerz
- Anupam Roy
- Igor Rasteryaev
- Gojira
- Angina
- Amanda Lear
- Chiara Galiazzo
- Kim Ah-joong
- Tifa
- 10-nin Matsuri
- Raça Negra
- Argjentina Ramosaj
- Beniamino Gigli
- Jack Stauber
- Nicolas Jaar
- Fertig, Los!
- La Rue Kétanou
- Alex Hepburn
- 23:45
- 40 Below Summer
- Keri Hilson
- Can Dündar
- Caterina Valente
- My Secret Romance (OST)
- Denez Prigent
- Motivational speaking
- Mando Diao
- Selçuk Balcı
- Grupo Revelação
- Luna (Serbia)
- Guckkasten
- Nathalie Cardone
- Bense
- Ilaiyaraaja
- Crayon Pop
- Karsu
- Maya Kristalinskaya
- Eleana Papaioannou
- Hani Mitwasi
- Rauw Alejandro
- Camel
- Daleka obala
- Blackbear
- Jordin Sparks
- Bette Midler
- Sweeney Todd (OST)
- Alexandra Burke
- Kate Nash
- Therapie Taxi
- Barón Rojo
- Adelina Berisha
- Robyn
- Xuxa
- Khadja Nin
- La Bouche
- Vanilla Ninja
- Los Rakas
- Harris J
- Ania Dąbrowska
- Amy Grant
- Alessio (Italy)
- Sebastián Yatra - Sabrosura
- Te Sigo Soñando [English translation]
- Je reviens te chercher [Portuguese translation]
- Tu silencio lyrics
- Je reviens te chercher [Spanish translation]
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
- Beli cvetovi lyrics
- Tu silencio [German translation]
- Voy lyrics
- La polenta piace a tutti lyrics
- Mes Mains lyrics
- Bez ogled na sѐ [Без оглед на сѐ] lyrics
- Spiritual Walkers lyrics
- Si pogués [Spanish translation]
- Jardin d'hiver [Chinese translation]
- Jardin d'hiver [Italian translation]
- Al viento [Croatian translation]
- Je reviens te chercher [Persian translation]
- Sir Duke lyrics
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Al viento lyrics
- Al viento [Serbian translation]
- Je reviens te chercher [Japanese translation]
- Bice bolje lyrics
- Camariñas [Portuguese translation]
- Tu silencio [English translation]
- Mil Maneras lyrics
- Madrugadas [Serbian translation]
- Je reviens te chercher [Arabic translation]
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Voy [French translation]
- Dis à ton capitaine lyrics
- Tu ne l'emporteras pas lyrics
- Al viento [English translation]
- Jardin d'hiver [Latvian translation]
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- Madrugadas [English translation]
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- Madrugadas lyrics
- Camariñas [French translation]
- Wave lyrics
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Boje lyrics
- La oveja negra lyrics
- Beli cvetovi [Russian translation]
- Camariñas [Spanish translation]
- Pépée lyrics
- Madrugadas [Russian translation]
- Maneras de vivir
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- Je reviens te chercher [English translation]
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- Camariñas lyrics
- Jardin d'hiver [German translation]
- Je reviens te chercher [Hebrew translation]
- Bez ogled na sѐ [Без оглед на сѐ] [Croatian translation]
- Keren Ann - Jardin d'hiver
- Bez ogled na sѐ [Без оглед на сѐ] [Transliteration]
- Tu silencio [Serbian translation]
- Je reviens te chercher [Romanian translation]
- Si pogués [Italian translation]
- Tu ne l'emporteras pas [Spanish translation]
- Triste lyrics
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- Camariñas [English translation]
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Je reviens te chercher [Italian translation]
- My way lyrics
- Je reviens te chercher [Turkish translation]
- Boje [English translation]
- Te Sigo Soñando
- Jardin d'hiver [Polish translation]
- Je reviens te chercher lyrics
- Lloro Por Ti lyrics
- Beli cvetovi [English translation]
- Te dejé marchar lyrics
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- Maneras de vivir [English translation]
- Je reviens te chercher [English translation]
- Si pogués lyrics
- Te Sigo Soñando [Catalan translation]
- Jardin d'hiver [Spanish translation]
- Bez ogled na sѐ [Без оглед на сѐ] [English translation]
- Je reviens te chercher [English translation]
- Jardin d'hiver [English translation]
- Te Sigo Soñando [English translation]
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Same Girl lyrics
- Bez ogled na sѐ [Без оглед на сѐ] [Serbian translation]
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Jardin d'hiver [Finnish translation]
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Je reviens te chercher [German translation]
- Je reviens te chercher [English translation]
- Te dejé marchar [English translation]
- Te Sigo Soñando [Hebrew translation]
- ‘Walking Dead: Daryl Dixon’ Season 2 to Bring Back Melissa McBride as Carol
- ‘We Are Changed Forever’: Israeli Media Shifts to War Coverage, Film and TV Production Shutters as Nation Grapples With Trauma From Hamas Terror Attacks
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Fran Drescher’s Emotional Support Plushie Revealed: This Jellycat Heart Is Stealing the Show at SAG-AFTRA Negotiations
- SAG-AFTRA Negotiators Keep Talking, but No Deal Reached Yet
- Slamdance Announces 2023 Screenplay Competition Winners (EXCLUSIVE)
- Elvis Lenic’s ‘Ship,’ About Croatian Shipyard, Wins at Ji.hlava Documentary Festival
- Michelle Williams as Britney Spears: ‘The Woman in Me’ Audiobook Is the Actor’s Latest Brilliant Performance
- Jessica Chastain and Peter Sarsgaard Enter Oscar Race as ‘Memory’ Finds North American Distributor, Sets December Release
- France Sees Olympic Spotlight as Opportunity to Showcase Growing Film Biz
- Martin Scorsese ‘Can’t Speak’ on Quentin Tarantino’s Retirement Because ‘I Am’ Built Differently: ‘He’s a Writer. It’s a Different Thing’
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Bears Down With Big $39.4 Million Opening Day
- Jacob Elordi Only Knew About Elvis Presley From ‘Lilo & Stitch’ Before Starring in ‘Priscilla’
- ‘Freud’s Last Session’ Review: Anthony Hopkins Slips Easily Into Sigmund’s Skin in Talky Two-Hander
- WGA Votes to Ratify Contract, Officially Ending One of Hollywood’s Longest Strikes
- Does Gwyneth Paltrow Use Her Oscar as a Doorstop? Of Course Not, She Clarifies
- ‘Loki’ Season 2 Premiere Reaches 10.9 Million Views in Three Days, Per Disney
- Siddharth Roy Kapur Warns at Mumbai Keynote That ‘Indulgence’ in Filmmaking for Streamers Could Lead to ‘Less Watchable’ Films: ‘Nervous Tension Between Art and Commerce Makes for Great Cinema’
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director on the Lack of Gore and Sequel Plans: ‘We’re Excited to Keep Making Movies in This World’
- ‘The Morning Show’ Director Mimi Leder on That Episode 6 Sex Scene: ‘That’s What Love Does — It Makes You Crazy’
- John Carpenter Doesn’t Understand ‘How You Can Screw Up’ an ‘Exorcist’ Reboot, Says ‘Barbie’ Went ‘Right Over My Head’: ‘I Missed That Whole’ Patriarchy Business
- Matthew Perry, ‘Friends’ Star, Dies at 54
- SAG-AFTRA Reschedules Bargaining Session, Saying Union Needs More Time for Response to Latest Offer
- Sofia Coppola Says Her Five-Hour Apple TV+ Series Got Axed Because ‘the Idea of an Unlikable’ Female Lead ‘Wasn’t Their Thing’
- Movie Theaters Brace for Holiday Season Blues and More Delayed Blockbusters as Strike Drags On
- ‘Maestro’ Scores One of the Best Trailers of the Year in Sweeping Look at Bradley Cooper’s Leonard Bernstein Film
- ‘Walking Dead: The Ones Who Live’ Sets Premiere Month at AMC, Debuts New First Look Photos
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Valladolid: ‘The Permanent Picture,’ ‘The Old Oak’ Win Big as the Spanish Festival’s Reboot Wins Applause
- ‘Billions’ Showrunners Brian Koppelman, David Levien and Beth Schacter Unpack Series Finale: ‘We Made This Season for the Fans’ (Watch)
- Jonathan Majors Assault Trial Set for Nov. 29 After Judge Denies Motion to Dismiss the Case
- ‘Sisi’ Producer Story House Pictures to Adapt ‘The Book of Longings,’ About the Wife of Jesus of Nazareth (EXCLUSIVE)
- ‘The Gentle Art of Swedish Death Cleaning’ Producer on How She Learned to Handle Grief
- ‘The Fall of the House of Usher’ Cast Guide: Meet the Actors Behind Edgar Allan Poe’s Usher Family
- Letterboxd Founders on Selling Their Company, Expanding Into TV: ‘We Need Some Mentorship to Take Us to the Next Level’
- Martin Scorsese’s ‘The Last Waltz’ Returns to Theaters for 45th Anniversary, Revisiting One of the Most Famous Concerts in Rock and Roll History
- Saudi TV Is on the Rise: ‘Great Storytelling Transcends Borders’
- AFI Fest: Guest Artistic Director Greta Gerwig Curates Personal Lineup, U.S. Premiere of ‘Lee’ Among Screenings
- ‘Priscilla’ to Close Mumbai Festival, MUBI, PVR Inox to Release Theatrically in India
- Letterboxd Founders on Selling Their Company, Expanding Into TV: ‘We Need Some Mentorship to Take Us to the Next Level’
- Angelina Jolie Is Iconic Opera Singer Maria Callas in First Look at Pablo Larraín’s Next Biopic After ‘Jackie’ and ‘Spencer’
- Porn Actor Mia Khalifa Dropped by Playboy Over ‘Disgusting and Reprehensible’ Comments About Hamas Attack on Israel
- SAG-AFTRA Talks To Resume on Wednesday
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the Hawk: Here’s the Celebrity Under the Costume
- Beta Film Drops Gripping, Emotional Trailer for Ukrainian War Drama Series ‘In Her Car’ (EXCLUSIVE)
- Joel McHale Responds to Chevy Chase Saying He Didn’t ‘Want to Be Surrounded’ by ‘Community’ Cast: ‘No One Was Keeping You There… The Feeling’s Mutual, Bud’
- New ‘Suits’ Series From Original Creator Aaron Korsh in Early Development at NBCUniversal
- ‘Maxine’s Baby: The Tyler Perry Story’ Review: Adoring Doc Shows How Trauma Shaped the Showbiz Disruptor
- Sergei Loznitsa Talks ‘Deconstructing’ Archive Footage, His ‘Hardest’ Film ‘Babi Yar. Context’: ‘I Found Myself in the Center of the Cyclone’
- ‘Loki’ Head Writer Eric Martin on That Cliffhanger and His Secret Rule for Season 2
- Martin Scorsese Recalls Paramount Backing Out of ‘Flower Moon’ After Script Change, Says DiCaprio’s Improv Caused Some Eye Rolls: ‘You Don’t Need That Dialogue’
- Maine Shootings Send Cable News Into Overdrive
- Ari Emanuel Takes Aim at Benjamin Netanyahu Over Terror Attacks in Israel: ‘I Don’t Think This Man Deserves to Be in Power’
- ‘Snow White’ First Look: Rachel Zegler and the Seven Dwarfs Join Forces in Disney’s Live-Action Movie
- Netflix Animation Shakeup: Job Cuts Coming, Two Films Shut Down as Streamer Explores Third-Party Output Deals (EXCLUSIVE)
- BravoCon to Stream Select Panels — Including ‘Vanderpump Rules’ — and More Content on Peacock (EXCLUSIVE)
- George Clooney, Scarlett Johansson, Tyler Perry and Other Restless A-List Actors Pressure SAG-AFTRA to Get a Deal
- Jane Campion to Receive Next Generation Indie Film’s 2023 Luminary Award
- ‘SNL’ Cold Open Skewers Biden’s Age, Britney Spears’ Book, House Speaker Mike Johnson — and Christoper Walken Reads Halloween Poetry
- ‘Saturday Night Live’ Pays Tribute to Matthew Perry Hours After His Death
- Richard Roundtree, ‘Shaft’ Star, Dies at 81
- SAG-AFTRA Alleges ‘Bully Tactics’ as Studios Suspend Negotiations
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Slays With $78 Million Domestic Debut, $130 Million Globally
- Patrick Stewart Says Paramount Asked Him to Wear a Wig for ‘Star Trek’ Audition, So He Shipped One From London to the U.S. — Then Execs Saw Him Bald
- All the Songs in ‘Taylor Swift: The Eras Tour’ Movie — and Which Songs Were Cut
- ‘Fall of the House of Usher’ Rails Against AI Writing Movies and TV Shows
- France’s VFX Industry Expanding to Meet Growing Demand
- Richard Moll, Who Played Bull the Bailiff on ‘Night Court,’ Dies at 80
- Are Beyoncé’s and Taylor Swift’s Concert Films Eligible for the Oscars?
- Halsey and Catherine O’Hara to Alternate as Sally in ‘Nightmare Before Christmas’ Production at Hollywood Bowl
- Newen Head of Innovation on Using AI to Assist Producers, Crew on French Soaps: ‘We Should Call It Augmented Intelligence’ (EXCLUSIVE)
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Helps Lift Imax Quarterly Earnings
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Review: Creepy Mascots Go Rogue in a Listless and Repetitive Video Game Adaptation
- Amazon’s Leo Zimbron Joins Eugenio Derbez’s 3Pas Studios
- Jessi Colter, the Reluctant ‘Outlaw Queen,’ on Life After Waylon and Working With Margo Price on New Album
- ‘Mission: Impossible – Dead Reckoning, Part One’ Gets Digital Release on Prime Video
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director Defends PG-13 Rating and Tells Fans ‘Not to Expect’ R-Rated Cut: ‘We’re Sticking’ to the Rating
- ‘Invincible’ Creator Robert Kirkman on Animated Nudity, Keeping Season 2 ‘Weird,’ Beating Superhero Fatigue and More
- Martin Scorsese-Exec Produced ‘Funny Birds’ Starring Catherine Deneuve Sells to International Markets for Newen Connect (EXCLUSIVE)
- Streaming Reuse Residual Is Crucial to Labor Negotiations’ Next Round
- From Lupita Nyong’o to Bruce Willis, 16 Best Horror Movie Performances the Oscars Should Have Nominated Since 1993
- ‘It’s a Remarkable Underdog Story’: Shawn Ryan Revels in Post-Strike Return to Writers Room for Netflix’s ‘The Night Agent’
- Netflix, Prime, BBC and Other Streamers Urged to Include Disclaimer on Horror Films Featuring Villains With Visible Differences
- The Sonos ‘Move’ Smart Speaker Gets a Rare $100 Discount Online
- A24’s Mainstream Embrace Must Play on Core Strengths
- Mostofa Sarwar Farooki, Chanchal Chowdhury Wrap ‘Monogamy,’ New Version of ‘Autobiography’ Set for Mumbai (EXCLUSIVE)
- ‘Bride Kidnapping’ Review: A Tough, Handsome, Scathing Indictment of a Barbaric Kyrgyz Custom
- Sofia Coppola Exited ‘Little Mermaid’ After Studio Exec Asked How It’d Appeal to 35-Year-Old Men, Passed on Final ‘Twilight’ Movie: ‘Too Weird!’
- ‘Eras Tour’ Surprise: Taylor Swift’s Concert Film Opens in Theaters One Day Early
- Filmax Snags ‘A Moroccan Affair,’ the Third Part in Spain’s Most Successful Movie Franchise in History (EXCLUSIVE)
- Film Editing Depends on Listening for the Music, Ji.hlava Fest Juror Dominique Auvray Says
- Lionsgate’s ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ Submits for Comedy Categories at Golden Globes (EXCLUSIVE)
- France Lures International Productions Via Incentives, Amenities
- In ‘Killers of the Flower Moon,’ Is Leonardo DiCaprio Playing a Dumb Hick, a Pitiless Sociopath…or a Muddle?
- SAG-AFTRA Says Sides Remain ‘Far Apart’ on Key Strike Issues
- Netflix’s ‘Avatar: The Last Airbender’ Live-Action Series Offers First Looks at Iroh, Azula, Fire Lord Ozai
- How to Watch All 100+ New Holiday TV Movies This Year: Full Schedule
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- Tokyo’s Indian Female Sumo Wrestler Tale ‘Sumo Didi’ Recounts Battles With Social Prejudices and Patriarchal Mindsets (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
