Sweating Bullets [German translation]

Hallo Ich, treffe auf dein wahres Ich

und meine Lebensweise eines Außenseiters

Eine düstere, schwarze Vergangenheit

ist mein kostbarster Besitz

Hinterher ist man bekanntlich immer klüger,

aber zurückblickend ist das Bild immer noch etwas unscharf

Man spricht von Zerstörung im gegenseitigen Einvernehmen?

Nette Geschichte, erzähle sie Reader's Digest.

Ich fühle mich paranoid

Wahrer Feind oder falscher Freund?

Eine Angstattacke überfällt mich

und es schnürt sich mir die Kehle zu

Ich bin in Sorge wegen der Dinge,

die ich noch nicht erreicht habe

Ich kann es kaum noch aushalten

und meine Handflächen werden feucht

Ich bin schweißgebadet

Hallo Ich, da bin ich wieder

Du kannst mich unterdrücken, aber niemals zähmen

Ich bekomme einen Migäneanfall,

wenn ich auf dein Niveau herabsinke

Ja, glaube weiterhin, es sei mein Fehler

und bleibe ein bis zwei Zoll außerhalb meiner Reichweite

Die Menschheit muss ihre Grenzen kennenlernen

Ich habe Platzangst

Als ob die Wände immer dichter kommen

Blutflecken an meinen Händen

und ich kann mich nicht erinnern, wo ich gewesen bin

Ich bin in Sorge wegen der Dinge,

die ich noch nicht erreicht habe

Ich schärfe die Axt

und meine Handflächen werden feucht

Ich bin schweißgebadet

(Solo-Mustaine)

(Ich höre es in höre........

Blutflecken an meinen.......Händen

Die große Axt......

Schweiß.....)

Nun ja, ich führe gerne Selbstgespräche

das ist dem Wahnsinn zuzuschreiben

Eines Tages wirst auch du meinen Schmerz kennen

und dein Lachen gerät zu einem zahnfaulen Grinsen

Wenn der Krieg in meinem Kopf

nicht einen Tag aussetzt, werde ich tot sein

Meine eiskalten Finger krallen sich in deinen Rücken

Da bin ich wieder

Ich fühle mich paranoid

Wahrer Feind oder falscher Freund?

Eine Angstattacke überfällt mich

und es schnürt sich mir die Kehle zu

Ich habe Platzangst

Als ob die Wände immer dichter kommen

Blutflecken an meinen Händen

und ich weiß nicht, wo ich gewesen bin

Einst verurteiltest du mich,

jetzt hast du mich freigesprochen,

um Rechtsgültigkeit

für deine Dummheit zu erlangen.

Ich kann es kaum erwarten

Ich schärfe die Axt

Da bin ich wieder

Ich bin schweißgebadet