my hair [Greek translation]

[Α' Στροφή]

Εγώ είπα ότι πρόκειται να σου δώσω κάποιες οδηγίες

έτσι ώστε εσύ να μη φοβηθείς να δοκιμάσεις.

Θέλω να τα αγγίξεις απαλά

έτσι όπως προσεγγίζεις τη σκέψη μου

και εξυμνείς το κορμί μου όποτε τείνεις το αγγίζεις.

Με τον ίδιο τρόπο που αγγίζεις το δέρμα μου [πράξε],

όμως μην φοβάσαι...

[Χορωδιακό]

...να τρέξεις τα χέρια σου μέσα στα μαλλιά μου,

αγάπη μου, διότι αυτός είναι ο σκοπός τους.

Έλα και γνέψε τα μαλλιά μου με τα χέρια σου.

Αγάπη μου, σου το είπα, μην φοβάσαι καν.

Οπότε, παίξε ελεύθερα με τα μαλλιά μου.

[Β' Στροφή]

Άλλωστε, πολύ καθυστέρησε να γίνει και αυτό,

έτσι όπως συνήθως περιμένω και εκείνα τα εκατοστά.

Συνήθως, εγώ δεν επιτρέπω στον κόσμο να τα αγγίξει

αλλά για σένα θα κάνω την εξαίρεση απόψε.

Αξιοποίησε το χρόνο και την ευκαιρία που σού δίνω

για να κάνεις τη δουλειά σου. Η δυσκολία ενίοτε υπάρχει

αλλά αυτό δεν με νοιάζει.

[Χορωδιακό]

Οπότε, τρέξε τα χέρια σου μέσα στα μαλλιά μου,

αγάπη μου, διότι αυτός είναι ο σκοπός τους.

Έλα και γνέψε τα μαλλιά μου με τα χέρια σου.

Αγάπη μου, σου το είπα, μην φοβάσαι καν.

Οπότε, παίξε ελεύθερα με τα μαλλιά μου.

[Γέφυρα]

Ξέρω πως εγώ αυτά δεν τα συνηθίζω να τα κάνω.

Όμως, ίσως ανεμίσω την κώμη μου για σένα.

Αυτό δεν το κάνω καθόλου [δεν το συνηθίζω]

αλλά θα αφήσω τα μαλλιά μου για να τα χαρείς.

[Χορωδιακό]

Οπότε, τρέξε τα χέρια σου μέσα στα μαλλιά μου,

αγάπη μου, διότι αυτός είναι ο σκοπός τους.

Έλα και γνέψε τα μαλλιά μου με τα χέρια σου.

Αγάπη μου, σου το είπα, μην φοβάσαι καν.

Οπότε, παίξε ελεύθερα με τα μαλλιά μου.