Sunrise [English translation]

No wonder

it's still dark.

After all,

time will solve it.

Why am I always like this?

I'm always cheating on myself. Don't.

Don't make me worse.

I just need one word.

What I want someone to say to me,

even if it's a lie.

"You don't have to worry."

"You're doing great."

"Just keep it up. Just like you do now."

No matter what some people say

No matter what some people hate

No matter what the things that make you sick

Just keep it up

So everyone can see

Just keep it up more

For the world to hear

Just keep it up

Sometimes I don't feel like it,

but I just keep it up

Just keep it up

Just keep it up

Why is my life so dark?

Why, always makes me hard?

A lost heart

The burden on my shoulders

Let's wait a little longer,

even if it's cold.

It's gonna rise. Sooner or later.

Let's wait and see, alright.

What I want someone to say to me,

even if it's a lie.

"You don't have to worry."

"You're doing great."

"Just keep it up. Just like you do now."

No matter what some people say

No matter what some people hate

No matter what the things that make you sick

Just keep it up

So everyone can see

Just keep it up more

For the world to hear

Just keep it up

Sometimes I don't feel like it,

but I just keep it up

Just keep it up

Just keep it up

The words that I used to shout and repeat to myself

when everyone turned away from me

in this troubled space.

Look at me, even if it's not now.

I'll wait for it someday.

Just keep it up

So everyone can see

Just keep it up more

For the world to hear

Just keep it up

Sometimes I don't feel like it,

but I just keep it up

Just keep it up

Just keep it up