Summertime Sadness [Croatian translation]

Poljubi me jako prije nego odeš

Ljetna tuga

Samo sam htjela da znaš

Dušo, ti si najbolji.

Večeras sam obukla crvenu haljinu

Plešući u tami na blijedoj mjesečini

Podigla kosu kao kraljica ljepote

Skinula potpetice, osjećam se živa

Oh, Bože, osjećam to u zraku

Telefonske žice iznad cvrče kao žice na dobošu

Medeni, gorim, osjećam to svugdje

Ništa me više ne plaši

Poljubi me jako prije nego odeš

Ljetna tuga

Samo sam htjela da znaš

Dušo, ti si najbolji.

Osjećam tu ljetnu, ljetnu tugu

Ljetnu, ljetnu tugu

Osjećam tu ljetnu, ljetnu tugu

Oh, oh, oh

Osjećam se naelektrizirano večeras,

Jurim kraj obale, oko 99 (milja na sat)

Moj "zločesti" dečko je (božanstveno) kraj mene

I ako odem, večeras ću umrijeti sretna

Oh, Bože, osjećam to u zraku

Telefonske žice iznad cvrče kao žice na dobošu

Medeni, gorim, osjećam to svugdje

Ništa me više ne plaši

Poljubi me jako prije nego odeš

Ljetna tuga

Samo sam htjela da znaš

Dušo, ti si najbolji.

Osjećam tu ljetnu, ljetnu tugu

Ljetnu, ljetnu tugu

Osjećam tu ljetnu, ljetnu tugu

Oh, oh, oh

Mislim da ćeš mi nedostajati zauvijek

Kao što zvijezdama nedostaje sunce na jutarnjem nebu

Bolje kasno nego nikad

I ako odeš, ja ću voziti, voziti, ...

Poljubi me jako prije nego odeš

Ljetna tuga

Samo sam htjela da znaš

Dušo, ti si najbolji.

Osjećam tu ljetnu, ljetnu tugu

Ljetnu, ljetnu tugu

Osjećam tu ljetnu, ljetnu tugu

Oh, oh, oh