Spunta la luna dal monte [Russian translation]

Ночь глухая, ночь без заката,

Ночь бессильных, ночь-амазонка.

Путями другими, руками своими

Ищу я твои, ищу нас двоих.

Луна из-за гор выходит,

Луна из-за гор выходит,

Среди каменных лиц, среди грязи дорог

Ищу я Луну, ищу я,

В мыслях с тобой танцуя,

Прохожих всех задевая,

Порою, в слезах растворяясь.

Песнь берегов безопасных,

Забытая слишком скоро,

Голос жалких остатков одной разорённой мечты.

На мусорных свалках бродяги-скитальцы

Себе пропитание ищут.

В гуще людей, дорог в сплетеньи

Просят о милосердьи,

Всю жизнь просыпаясь плача.

Вы, ничейные дети,

Не помнящие свои годы.

Всего пятьдесят тебе, с лишком,

А кажется, целая сотня.

Сердце моё, ключ прозрачный и чистый,

Откуда и я могу пить воду жизни.

Где бы на пути мне рассвет ни случился,

Сбросив цепи, мы пойдём туда вместе.

Луна из-за гор выходит,

Идёт, напевая песню,

Луна из-за гор выходит,

Луна из-за гор выходит,

Идёт, напевая песню,

Луна из-за гор выходит,

Идёт, напевая песню.

На мусорных свалках бродяги-скитальцы

Себе пропитание ищут.

В гуще людей, дорог в сплетеньи

Просят о милосердьи,

Всю жизнь просыпаясь плача.

Среди каменных лиц, среди грязи дорог

Ищу я Луну, ищу я,

В мыслях с тобой танцуя,

Прохожих всех задевая,

Порой, рядом с тобою сидя.

Песнь берегов безопасных,

Ликующих детей на лужайке,

Глас мечты разорённой,

Поднимается ввысь.

Луна из-за гор выходит,

Идёт, напевая песню.

Луна из-за гор выходит,

Идёт, напевая песню.