Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [Lithuanian translation]

Namų stogai dreba nuo dienos naštos,

Dangiškasis piemuo gano debesis,

Miesto šviesos varpo nakties dangų,

Bet naktis stipresnė, jos galia didinga.

Tie, kas nuėjo miegoti -

Saldžių sapnų.

Ramios nakties (x2).

Aš laukiau šio meto ir jis atėjo,

Tie kas tylėjo, nustojo tylėti,

Tie, kuriems nebėra ko laukti, sėda ant balno,

Jų jau nepavysi, daugiau nepavysi.

Tie, kurie nuėjo miegoti -

Saldžių sapnų.

Ramios nakties (x2).

Kaimynams girdisi kanopų stuksenimas,

Trukdo užmigti, neleidžia sapnuoti,

Tie, kuriems nebėra ko laukti išsiruošia keliauti,

Tuos, kuriuos išsaugojo, kuriuos išsaugojo.

Tie, kurie nuėjo miegoti -

Saldžių sapnų.

Ramios nakties (x2).