Спокойная ночь [Spokoynaya noch’] [English translation]

The roofs of houses shudder under the weight of the day,

A celestial shepherd herds the clouds,

The city shoots a bolt of light into the night

But the night is stronger, its dominion is great

And to those lying down to sleep - sleep well, the night is peaceful

To those lying down to sleep - sleep well, the night is peaceful

I've been waiting for this time, and now this time has come

Those who were silent aren't silent anymore

Those who have nothing to wait for are mounted in their saddles,

Don’t catch them, they already can’t be caught

And to those lying down to sleep - sleep well, the night is peaceful

To those lying down to sleep - sleep well, the night is peaceful

Neighbors come, they hear the pounding of hooves

It keeps them from falling asleep, it disturbs their sleep

Those who have nothing to wait for are setting off on the road

Those who are saved are those who are saved

And to those lying down to sleep - sleep well, the night is peaceful

To those lying down to sleep - sleep well, the night is peaceful