Splitska serenada [Polish translation]

W dół schodami z Marjana przez rivę przejdę

Milion gwiazd z nieba świeci, piękna jest splicka noc

Śpiewam serenadę w tej północnej porze

Czy Ty zaspałaś, czy myślisz o nas?

Kwiecie mój, wróżko mojego serca

Otwórz okno, coś mi się śniło

Kwiecie mój, złoto ukochane

Przy mnie (moim ciele) lepiej by Ci było

Przy mnie lepiej by Ci było

Obok starego Gurgura (pomnik) ogród tonie we śnie

Pod gałęziami wawrzynu ptaki czekają na dzień

Śpiewam serenadę w tej północnej porze

Czy Ty zaspałaś, czy myślisz o nas?

Kwiecie mój, wróżko mojego serca

Kwiecie mój, wróżko mojego serca

Otwórz okno, coś mi się śniło

Kwiecie mój, złoto ukochane

Przy mnie lepiej by Ci było

Przy mnie lepiej by Ci było

Kwiecie mój, wróżko mojego serca

Kwiecie mój, wróżko mojego serca

Otwórz okno, coś mi się śniło

Kwiecie mój, złoto ukochane

Przy mnie lepiej by Ci było

Przy mnie lepiej by Ci było