South American Way [Portuguese translation]
Ai, ai, ai, ai
É o canto do prigoneiro
Que com sua harmonia
Traz alegria
Do jeito sul-americano
Ai, ai, ai, ai
E o que faz em seu tabuleiro
Vende pra ioiô
E vende pra iaiá
Do jeito sul-americano
E vende vatapá
E vende caruru
E vende mungunzá
Vende umbu
No tabuleiro tem
Oi tem de tudo tem
E só não tem meu bem
Berenguendem
Ai, ai, ai, ai
Você já dançou
Nos trópicos?
Com essa confusa preguiça
Assim, tipo uma loucura
Do jeito sul-americano
Ai, ai, ai, ai
Você já beijou
Sob o luar
No grande e glorioso
Brilhantemente notório
Jeito sul-americano
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Marisa Monte
- country:Brazil
- Languages:Portuguese, English, Spanish
- Genre:Latino, MPB, Pop-Rock
- Official site:http://www.marisamonte.com.br/pt
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Marisa_Monte
Marisa Monte Lyrics
- A Primeira Pedra lyrics
- Abololô [English translation]
- Abololô lyrics
- A Alma e a Matéria lyrics
- A Língua Dos Animais lyrics
- A Alma e a Matéria [English translation]
- A Alma e a Matéria [Spanish translation]
- A Língua Dos Animais [English translation]
- A Menina Dança lyrics
- A Menina Dança [English translation]
Marisa Monte Featuring Lyrics
- Celeste (Soul Parsifal) (English translation)
- Carinhoso (Russian translation)
- Carinhoso (English translation)
- Cesária Évora - É Doce Morrer No Mar
- Carinhoso
- Chuva no mar (English translation)
- Chuva no mar lyrics
- Chuva no mar (French translation)
- Carinhoso (Faroese translation)
- Celeste (Soul Parsifal)
Marisa Monte Also Performed Pyrics
Latest update
- Boaz Banai
- The Stanley Brothers
- Sana Barzanji
- The Great Park
- John Dowland
- Bob Belden
- The Infamous Stringdusters
- Kim Hyo Eun
- Nic Jones
- Vassilikos
- Neri per Caso
- Leichtmatrose
- Colby O'Donis
- Ana Brenda Contreras
- Polarkreis 18
- Mari Ferrari
- Max Oazo
- Tagträumer
- Kemal Doğulu
- Hospital Playlist 2 (OST)
- Kaj Munk
- Radka Toneff
- Golden Kids
- JOOHONEY
- Young Jeezy
- ΑΤΜΑ
- Wheesung
- Jessica Rhaye
- América Sierra
- Halva Priset
- Shupie
- Jane Eaglen
- Berner
- Swiss & die Andern
- Duo Balance
- Edie Brickell
- Seven Kayne
- Rita Ora & Imanbek
- A-TEEN (OST)
- Frazey Ford
- SHARY
- Crystal Kay
- Rashid
- Reverend Gary Davis
- Selig
- A-TEEN 2 (OST)
- Nurit Galron
- Siobhan Miller
- Edith Whiskers
- Oscar Cortez
- Bo Chatman
- Hearts of Fire (OST)
- Señorita
- Šerif Delić
- Mone Kamishiraishi
- RTMKNG
- Sophie Tith
- Toni Lindgren
- All Saints
- Ole Paus
- Turaç Berkay
- Primrose Path
- Karan Casey
- Ketty Lester
- Bob Geldof
- Shark (OST)
- Paradise Ranch (OST)
- The Hollies
- Birgit Õigemeel
- Nicoletta Bauce
- Mc Pikachu
- Krishna Das
- Morgan Page
- Liis Lemsalu
- Michael Patrick Kelly
- Susanna and the Magical Orchestra
- Josh Jauregui
- Nicki Parrott
- U-Know
- Catwork
- Ivy Levan
- Noel Harrison
- Massiel
- Bhavi
- Hor Ehli Sunnet
- Yousef Zamani
- MC Bogy
- Eiichi Ohtaki
- dKash
- Silly
- B-Tight
- Katja Moslehner
- Michael Hedges
- Robert M
- Manŭel Rovere
- Gove Scrivenor
- Die Kreatur
- Sawyer Fredericks
- Jojo Maronttinni
- El Nino
- Ragnar The Red [Ukrainian translation]
- Ragnar le Rouge [Ragnar the Red] lyrics
- Ragnar The Red [Hungarian translation]
- Ragnar The Red [Russian translation]
- Když milenky pláčou lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Tale of the Tongues [French translation]
- Tale of the Tongues [Turkish translation]
- Boring lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Here in My Arms lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- Tale of the Tongues [English [Old English] translation]
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Please Don't Be Scared lyrics
- No preguntes lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Ode to Queen Ayrenn [Turkish translation]
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Yellow lyrics
- Amore perduto lyrics
- Tale of the Tongues [Russian translation]
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- The Age of Agression lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Im Hafen von Sewastopol lyrics
- Candy Everybody Wants lyrics
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- Tale of the Tongues [English [Scots] translation]
- Ragnar The Red lyrics
- Oración Caribe lyrics
- Problem With Love lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- Amigos nada más lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- Sovngarde [Turkish translation]
- Ode to Queen Ayrenn lyrics
- Tale of the Tongues [Russian translation]
- Ragnar The Red [Spanish translation]
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- California Dreamin' lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Ragnar le Rouge [Ragnar the Red] [English translation]
- Ragnar The Red [Serbian translation]
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Andy's Chest lyrics
- Ragnar The Red [French translation]
- Ode to Queen Ayrenn [Bulgarian translation]
- V máji lyrics
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
- The Age of Agression [French translation]
- Tale of the Tongues lyrics
- Sovngarde lyrics
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- Lost Horizon lyrics
- Tale of the Tongues [Turkish translation]
- Les Parleurs [The Tale of Tongues] [English translation]
- Ragnar The Red [English [Scots] translation]
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- The Age of Agression [Bulgarian translation]
- Les Temps d’Agression [Ages of Aggression] lyrics
- Sway As We Kiss lyrics
- Ragnar The Red [English [Old English] translation]
- Queen of Mean lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Les Parleurs [The Tale of Tongues] lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Le Temps des Oppresseurs [Ages of Oppression] lyrics
- Ragnar The Red [Japanese translation]
- Ragnar The Red [Finnish translation]
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Meine Reise ist zu Ende lyrics
- Ragnar The Red [Bulgarian translation]
- Ragnar The Red [Turkish translation]
- It Had to Be You lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Home lyrics
- The Age of Agression [Russian translation]
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Ragnar The Red [Tongan translation]
- Tale of the Tongues [Turkish translation]
- Sola lyrics
- Tale of the Tongues [Serbian translation]
- What Every Girl Should Know lyrics
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- Dragonborn [Skyrim Theme] [Turkish translation]
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- Body Language lyrics
- Ragnar The Red [Swedish translation]
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Doompy Poomp lyrics
- Electric Light Orchestra: Flashback
- The Coup: Party Music
- O-Town: O-Town
- Jadakiss: Kiss Tha Game Goodbye
- Andrew Bird's Bowl Of Fire: The Swimming Hour
- Depeche Mode: Exciter
- Sparklehorse: It's A Wonderful Life
- Craig David: Born To Do It
- Mary J. Blige: No More Drama
- Sugar Ray: Sugar Ray
- Gorillaz: Gorillaz
- Big Pun: Endangered Species
- Garbage: beautifulgarbage
- Semisonic: All About Chemistry
- Macy Gray: The Id
- Built To Spill: Ancient Melodies Of The Future
- Mercury Rev: All Is Dream
- Joe Strummer & The Mescaleros: Global A Go-Go
- Lil' Wayne: Lights Out
- Marilyn Manson: Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death)
- 2Pac: Until The End Of Time
- Cake: Comfort Eagle
- Bilal: 1st Born Second
- Beulah: The Coast Is Never Clear
- Pulp: We Love Life
- Alison Krauss & Union Station: New Favorite
- The Strokes: Is This It
- RZA As Bobby Digital: Digital Bullet
- Sloan: Pretty Together
- Paul McCartney: Wingspan: Hits And History
- Suzanne Vega: Songs In Red And Gray
- The New Pornographers: Mass Romantic
- Angie Martinez: Up Close And Personal
- The Black Crowes: Lions
- Slipknot: Iowa
- Fugazi: The Argument
- Radiohead: Amnesiac
- The Offspring: Conspiracy Of One
- Lil' Romeo: Lil' Romeo
- Pete Rock: Petestrumentals
- Xzibit: Restless
- Missy Misdemeanor Elliott: Miss E ...So Addictive
- Dilated Peoples: Expansion Team
- Ludacris: Word Of Mouf
- The Donnas: The Donnas Turn 21
- Ben Folds: Rockin' The Suburbs
- Ja Rule: Pain Is Love
- Tha Dogg Pound: Death Row Presents Tha Dogg Pound 2002
- Nine Inch Nails: Things Falling Apart
- The Divine Comedy: Regeneration
- Masta Ace: Disposable Arts
- Rufus Wainwright: Poses
- Britney Spears: Britney
- Bob Dylan: Love And Theft
- Stereolab: Sound-Dust
- Hi-Tek: Hi-Teknology
- Spoon: Girls Can Tell
- Remy Zero: The Golden Hum
- Juvenile: Project English
- Pete Yorn: musicforthemorningafter
- Snoop Dogg Presents Tha Eastsidaz: Duces N Trayz-The Old Fashioned Way
- Run DMC: Crown Royal
- They Might Be Giants: Mink Car
- Enya: A Day Without Rain
- Weezer: Weezer (The Green Album)
- Grand Puba: Understand This
- Kurupt: Space Boogie: Smoke Oddessey
- Eve: Scorpion
- Redman: Malpractice
- Tool: Lateralus
- Death Cab For Cutie: The Photo Album
- Aphex Twin: Drukqs
- Bonnie Prince Billy: Ease Down The Road
- The White Stripes: White Blood Cells
- R.E.M.: Reveal
- Tori Amos: Strange Little Girls
- Ani DiFranco: Revelling/Reckoning
- Aaliyah: Aaliyah
- Tha Liks: X.O. Experience
- Mogwai: Rock Action
- Daft Punk: Discovery
- Guided By Voices: Isolation Drills
- Jimmy Eat World: Bleed American
- Destiny's Child: Survivor
- Dave Matthews Band: Everyday
- Erykah Badu: Mama's Gun
- Nick Cave And The Bad Seeds: No More Shall We Part
- Slayer: God Hates Us All
- Los Lobos: El Cancionero: Mas Y Mas
- Bruce Springsteen & The E Street Band: Live In New York City
- Aerosmith: Just Push Play
- Wu-Tang Clan: The W
- Sade: Lovers Rock
- Jay-Z: The Blueprint
- KRS-One: The Sneak Attack
- (Smog): Rain On Lens
- New Order: Get Ready
- Frank Black And The Catholics: Dog In The Sand
- Air: 10,000 Hz Legend
- Anne Sofie von Otter & Elvis Costello: For The Stars
Excellent Songs recommendation
- Ne gledaj me tako [English translation]
- The Sun Is Burning lyrics
- Neću kući [Нећу кући] [Italian translation]
- Mogu ja bez tebe [Transliteration]
- Neću kući [Нећу кући] [Transliteration]
- Nemoj da brineš mali [Bulgarian translation]
- Lloro Por Ti lyrics
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Neću kući [Нећу кући] lyrics
- Nemoj da brineš mali lyrics
Popular Songs
- Amore amicizia lyrics
- Noć za nas [Ноћ за нас] [Bulgarian translation]
- Neka pukne grom [Transliteration]
- Mil Maneras lyrics
- The Other Side lyrics
- Noć za nas [Ноћ за нас] [Czech translation]
- Nemoj da brineš mali [English translation]
- Neka pukne grom [English translation]
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Neću kući [Нећу кући] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
