Sour Candy [Hungarian translation]

Sa-savanyú cukorka

(Sa-savanyú cukorka)

Savanyú cukorka vagyok, oly édes, aztán megbolondulok, yeah

Savanyú cukorka, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Teljesen bolond vagyok, megőrjítelek amikor leoltom a fényeket

Savanyú cukorka, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Kérd, hogy kedves legyek és sokkal bántóbb leszek

Elszégyelled majd magad a váratlan látványtól,

mert te voltál az,

aki a tökéletesség álcájába csomagolt engem.1

Ha helyre akarsz hozni, akkor itt és most fejezzük be,

Csak a pillantásom miatt távolságot tartasz,

és kiáltani fogsz, amikor felfedem a rejtetlen dolgokat.2

Uh-huh, uh-huh

Kívül kemény vagyok, de ha adsz időt,

akkor időt szentelhetek a szerelmednek.

Kívül kemény vagyok, de ha meglátsz belül, belül, belül.

Talán elcseszett vagyok, de tudom mi a szerelem.

Az igazi ízt akarod, legalább én nem vagyok kamu.

Gyere, gyere, csomagolj ki

Gyere, gyere, csomagolj ki

Megmutatom, hogy mi vagyok én,

hunyd be a szemed, ne leskelődj,

most csupaszítom le magam,3

kicsomagolom a savanyú cukorkát.

Gyere, gyere, csomagolj ki

Gyere, gyere, csomagolj ki

Gyerünk, savanyú cukorka.

Kívül kemény vagyok, de ha adsz időt,

akkor időt szentelhetek a szerelmednek.

Kívül kemény vagyok, de ha meglátsz belül, belül, belül.

Savanyú cukorka vagyok, oly édes, aztán megbolondulok, yeah

Savanyú cukorka, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Teljesen bolond vagyok, megőrjítelek amikor leoltom a fényeket

Savanyú cukorka, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Kóstolj bele, kóstolj bele

Sa-savanyú cukorka.

Kóstolj bele, kóstolj bele

Sa-savanyú cukorka.

Kóstolj bele, kóstolj bele

Sa-savanyú cukorka.

Kóstolj bele, kóstolj bele

Sa-savanyú cukorka.

1. A partnerében fel sem merül, hogy a tökéletes lány milyen is lehet a felszín alatt.2. Teljesen különböző a valóság, és az idealizált én.3. Szó szerint "most vetkőzöm le", de mivel a valódi én megmutatásáról van szó, így ez a verzió jobban passzol.