Solo con te [nell'estate dei miei anni] [French translation]

Ma vie a été trop facile:

Je n'ai pensé qu'à survivre avec

Des longues journées faites de choses inutiles,

D'objectifs toujours trop remplis de tes idées.

Et à la fleur de l'age, je pense que

toute ma vie est une scène,

Les illusions d'autrefois tombent

Et désormais je ne suis plus content de moi.

C'est uniquement avec toi que je suis à nouveau moi même,

Je me sens vivant et j'ai encore envie de comprendre.

Uniquement avec toi, mon amour, tu sais, uniquement avec toi,

L'espoir m'empêche de mourir.

Mais à quoi sert d'être stupide?

Au fond, personne n'aime perdre

Et se sentir seul nous aide à croire

Qu'il viendra un jour plus favorable.

Et à la fleur de l'age, je pense que

Ce momment, toi, tu me l'as déjà apporté.

Les anciennes peurs s'effacent

Et désormais je me sens un homme plus fort.

C'est uniquement avec toi que je suis à nouveau moi même,

Je me sens vivant et j'ai encore envie de comprendre.

Uniquement avec toi, mon amour, tu sais, uniquement avec toi,

L'espoir m'empêche de mourir.

L'espoir m'empêche de mourir!