Soleil [Swedish translation]

Det var alltså solen

som väckte oss

varenda morgon

och havet var så vackert

och vi sprang mot det,

hand i hand

Och sedan promenerade vi på stranden,

du letade efter snäckskal

liksom ett barn gör

du satt dem till ditt öra

för att höra, ja minns det,

oceanen inuti.

Refräng:

Sol, jag älskar dig

och i evighet,

är du trogen

själva kärleken ändå

sällan är lik dig,

varför det?

Du var alltid så hungrig,

mogna frukter och vin

var för dig.

Du klandrade mig ibland

När jag inte åt

Det spelade ingen roll.

Och vattnet sträkte ut sig på sanden

våra drömmar var desamma,

jag minns:

vi talade om huset

och om de barn som vi skulle ha

och vi hade roligt.

{Refräng}

Och det fortfarande solen

som ska väcka mig

varenda morgon.

Sol på vintern eller på sommaren.

Den ser kärlek samt sorg

som går förbi.

Hur många stränder behövs

hur många andra ansikten

för att man, liksom du,

ska glömma huset

och det ljushåriga barn

som vi inte har fått?

{Refräng, två gånger}