소격동 [Sogyeokdong] [Greek translation]

Σε αυτες τις σκαλες του στενου δρομακιου

που περπατήσαμε μαζί,τώρα τις περπατώ μόνη μου

αυτη η πυκνή μυρωδια απο παλιά

δίπλα μου περνα

Την ημερα που σε εγκατέλειπα,στα αληθεια εγώ...

Κάτω απο το υπόστεγο οι παγοκρυσταλλο και τον ήχο των σπουργιτιών

σε αυτο το όμορφο χωριο θα ζήσω

Θυμάσαι το Σοκιοκντονγκ?

ακομα και τώρα είναι το ίδιο

Μια νύχτα πολύ αργά,το λευκο χιόνι ήρθε

καθως μαζευοταν το χιονι, η καρδια μου σκιρτησε επισης

εκεινη τη νυχτα δεν μπορεσα να κλέισω μάτι

δεν κανει να κοιμηθώ,

αν ανοίξω τα μάτια μου, θα εξαφανιστουν όλα

Μια μέρα ξαφνικά το πλούσιο ρυάκι στέρεψε

η νεαρή μου καρδια θα στερεψε όπως και αυτο το παγωμενο ρυάκι θα

Έκλεισα τα πάντα απο σένα στα ματια μου

μια μερα οπου οι ασημαντες μερες ήταν αρκετες

και μια μέρα ο κόσμος αναποδογύρισε

όλοι,κρατήθείτε γερά

όλα εξαφανίζονται σε κλασματα δευτερολέπτου

Δεν θελω να ξεχάσω, αλλα για μενα

ουτε μια φωτογραφια δεν μου απέμεινε

και μονο προσπαθώ

καθως επαναλαμβάνω,επαναλαμβάνω

Μια νύχτα πολύ αργά,το λευκο χιόνι ήρθε

καθως μαζευοταν το χιονι, η καρδια μου σκιρτησε επισης

εκεινη τη νυχτα δεν μπορεσα να κλέισω μάτι

δεν κανει να κοιμηθώ,

αν ανοίξω τα μάτια μου, θα εξαφανιστουν όλα