Slave To The Rhythm [Serbian translation]

Ona pleše u čaršafima noću

Ona pleše njegovim potrebama

Ona pleše dok se on ne oseti kako treba

Dok se ne uspava

Ona pleše u cik zore

i brzo mu skuva hranu

Ona ne može da zakasni, ne može da traje predugo

Deca moraju da stignu u školu

(Refren (2x):)

Ona je rob ritmu

Ona je rob ritmu

Ona je rob ritmu

Rob ritmu

Ritmu ljubavi, ritmu ljubavi

Ona pleše muškarcu na poslu

Koji je iskorišćava prekovremeno

Ne može da bude nepristojna kad kaže

Gospodine, ''Moram da budem kući večeras''

Ona pleše do šporeta

Večera je poslužena do devet

Poslužuje njegovu hranu sat vremena kasnije

Ona mora da je van pameti

(Refren)

Ona radi tako naporno samo da ide napred

Za čoveka koji prosto ne ceni

I mada uzima njenu ljubav zdravo za gotovo

Ipak nije mogla da prestane, nije mogla da razbije njegove lance

Plesala je noći kad su se razišli

Zaklela se da više neće da pleše

Ali onda jeste, nije prestala

dok je istrčala kroz vrata

Plesala je kroz noć u strahu za svoj život

Plesala je u svom taktu

Ispustila je krik i progutala svoj ponos

Znala je da je potrebna kod kuće, kuće

(Refren)