Laissez-moi danser [Monday-Tuesday] [English translation]

Monday, Tuesday

Day after day life slips away

Monday it's just another morning

Tuesday I only feel like living

Dancing along with every songs

Me I see life in love and dance

I see it like if I was on vacation

I see it like if I was eternal

like if the new were without problems

Me I see in love and to laugh

I see like if there was nothing to say

I have all the time to write my memories

To write my history in blue ink

Let me dance, let me

Let me dance, sing and be free all summer

Let me dance [Monday] let me [Tuesday]

Go to the end of my dreams

Monday it's just another morning

Tuesday I only feel like living

Dancing along with every songs

Me, I see to love and to risk

When this doesn't go I turn the disk

I go I come I learned to live

Like if I was free and balanced

Me..I see to love and to laugh

I have all the time to write my memories

To write my history in blue ink

Let me dance, let me

Let me dance, sing and be free all the summer

Let me dance [Monday] let me [Tuesday]

Go to the end of my dreams

Monday it's just another morning

Tuesday I only feel like living

Dancing along with every songs

Day after day life slips away

Let me dance, let me

Let me dance, sing and be free all summer

Let me dance [Monday], let me [Tuesday]

Monday, Tuesday

Day after day life slips away

Monday it's just another morning

Tuesday I only feel like living

Day after day life slips and brings a new day.