Side to Side [Croatian translation]

(Uvod: Ariana Grande i Nicki Minaj)

Bila sam ovdje cijelu noć, Ariana

BIla sam ovdje cijeli dan, Nicki Minaj

I čovječe, sad hodam lijevo pa desno

Neka te kuje znaju

(Dio 1: Ariana Grande)

Tebi govorim

Vidim te kako stojiš tamo s tim tvojim tijelom

Osjećam kako se želim ljuljati s tvojim tijelom

I ne moramo misliti ni o čemu (ni o čemu)

Stižem ti

Jer znam da si na lošem glasu

Nije bitno jer tjeraš me u napast

I ne moramo misliti ni o čemu (ni o čemu)

(Pred-pripjev 1: Ariana Grande)

Ovi prijatelji stalno pričaju puno previše

Govore da bih te se trebala odreći

Ne mogu ih čuti, ne, jer ja...

(Pripjev: Ariana Grande)

Bila sam ovdje cijelu noć,

BIla sam ovdje cijeli dan,

I čovječe, sad hodam lijevo pa desno

Bila sam ovdje cijelu noć,

BIla sam ovdje cijeli dan,

I čovječe, sad hodam lijevo pa desno (lijevo pa desno)

(Dio 2: Ariana Grande)

Pokušaval sam to sakriti

Dušo, što ne znaš, kako bi boljelo?

Uvjeravamo sve da smo solo

Samo da ti znaš da me imaš (imaš me)

I dečko, imam te

Jer noćas sklapam pogodbe s vragom

I znam da ću zbog toga biti u nevolji

Samo da ti znaš da me imaš

(Pred-pripjev 1: Ariana Grande)

Ovi prijatelji stalno pričaju puno previše

Govore da bih te se trebala odreći

Ne mogu ih čuti, ne, jer ja...

(Pripjev: Ariana Grande)

Bila sam ovdje cijelu noć,

Bila sam ovdje cijeli dan,

I čovječe, sad hodam lijevo pa desno (lijevo pa desno)

Bila sam ovdje cijelu noć,

(Bila sam ovdje cijelu noć, dušo)

Bila sam ovdje cijeli dan,

(Bila sam ovdje cijeli dan, dušo)

I čovječe, sad hodam lijevo pa desno (lijevo pa desno)

(Refren: Nicki Minaj)

Ovo je novi stil s novim tipom furke

Zglobocikl, vozi k... bicikl

Budi svoj, nabavi si tu furku

Ako želiš utroje, imam ja tricikl

(Dio 3: Nicki Minaj)

Sve ove kuje, furke su moje mini-ja

Tijelo se puši, pa me zovu mala Nicki dimnjak

Reperi u svojim doživljajima jer doživljavaju me

UH, ne jebe me ni šet posto i imam nula hlada u sebi

Ljube me, nabave plavu kutiju na kojoj piše Tiffany

Kari s pucnjem,samo im reci da me zovu Stephanie

Pištolj opali i ja napravim da mi guma pukne

Ja sam kraljica repa, mlada Ariana glavna je u popu

(Pred-pripjev 1: Ariana Grande)

Ovi prijatelji stalno pričaju puno previše

Govore da bih te se trebala odreći

Ne mogu ih čuti, ne, jer ja...

(Pripjev: Ariana Grande)

Bila sam ovdje cijelu noć,

Bila sam ovdje cijeli dan,

I čovječe, sad hodam lijevo pa desno (lijevo pa desno)

Bila sam ovdje cijelu noć,

(Bila sam ovdje cijelu noć, dušo)

Bila sam ovdje cijeli dan,

(Bila sam ovdje cijeli dan, dušo)

I čovječe, sad hodam lijevo pa desno (lijevo pa desno)

(Refren: Nicki Minaj)

Ovo je novi stil s novim tipom furke

Zglobocikl, vozi k... bicikl

Budi svoj, nabavi si tu furku

Ako želiš utroje, imam ja tricikl